коренно́й

Beispiele

• Мой сосед — коренной амстердамец и любит велосипеды.

  Mein Nachbar ist gebürtiger Amsterdamer und liebt Fahrräder.

• Мой сосед — коренной волгоградец.

  Mein Nachbar ist gebürtiger Wolgograder.

• Маори — коренной народ Новой Зеландии.

  Die Māori sind die Ureinwohner Neuseelands.

• Латиноамериканцы очень мало зна́ют об исто́рии коренны́х наро́дов, кото́рые жи́ли здесь не́сколько веко́в назад.

  Lateinamerikaner wissen sehr wenig über die Geschichte der indigenen Völker, die hier vor mehreren Jahrhunderten lebten.

• Его дед - коренно́й лихтенштейнец.

  Sein Großvater ist gebürtiger Liechtensteiner.

• Коренны́е америка́нцы воева́ли с лу́ком и стре́лами.

  Die amerikanischen Ureinwohner kämpften mit Pfeil und Bogen.

• Невозможно верну́ть коренны́м америка́нцам все их иско́нные земли.

  Es ist unmöglich, den amerikanischen Ureinwohnern all ihre angestammten Gebiete zurückzugeben.

• Отведи́те меня к коренны́м америка́нцам.

  Führen Sie mich zu den amerikanischen Ureinwohnern.

• Сколько языко́в коренно́го населе́ния Америки вы́мерло, чтобы англи́йский стал гла́вным языко́м в Се́верной Америке?

  Wie viele Sprachen der indigenen Bevölkerung Amerikas sind ausgestorben, damit Englisch zur Hauptsprache Nordamerikas wurde?

• Учёные относят коренных жителей Австралии к австралоидам.

  Wissenschaftler ordnen die indigenen Bewohner Australiens den Australoiden zu.