контро́ль

Beispiele

• А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.

  Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.

• Ситуа́ция выходит из-под контроля́.

  Die Lage gerät außer Kontrolle.

• У меня всё под контролем.

  Ich habe alles unter Kontrolle.

• Всё под контролем.

  Alles ist unter Kontrolle.

• Том потеря́л контро́ль над маши́ной.

  Tom verlor die Kontrolle über den Wagen.

• Ситуа́ция вы́шла из-под их контроля́.

  Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.

• Полко́вник сказа́л, что ситуа́ция под контролем.

  Was ist daran so besonders?

• Пожа́р был быстро взят под контро́ль.

  Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht.

• У нас всё под контролем.

  Wir haben alles unter Kontrolle.

• У них всё под контролем.

  Sie haben alles unter Kontrolle.