контро́ль

Beispiele

• У нас всё под контролем.

  Wir haben alles unter Kontrolle.

• Э́то уже вы́шло из под контроля́.

  Es ist schon außer Kontrolle.

• Ситуа́ция выходит из-под контроля́.

  Die Lage gerät außer Kontrolle.

• Всё вы́шло из-под контроля́.

  Alles ist außer Kontrolle geraten.

• Ду́маю, здесь всё под контролем.

  Ich glaube, hier ist alles unter Kontrolle.

• У меня всё под контролем.

  Ich habe alles unter Kontrolle.

• Япо́ния хоте́ла получи́ть контро́ль над Маньчжу́рией.

  Japan wollte die Kontrolle über die Mandschurei erlangen.

• Ситуа́ция вы́шла из-под их контроля́.

  Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.