кома́нда

Nomen, weiblich, unbelebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 800)

1.
Team
2.
Mannschaft, Trupp, Besatzung
* Тимур и его команда - Timur und sein Trupp
* Roman des russischen Schriftstellers Arkadi Gaidar.
3.
Kommando, Befehl
4.
Crew
5.
Einsatz
Polizei, Feuerwehr

Beispiele

Наша кома́нда вы́играла со счётом 3:1.Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

Наша кома́нда проигра́ла.Unsere Mannschaft hat verloren.

Капита́н вдохну́л но́вую жизнь в свою́ уставшую кома́нду.Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.

Один за всех и все за одного - э́то и есть рабо́та в кома́нде.Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.

Твоя́ кома́нда лу́чше, чем наша.Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

Ду́маешь, ты смог бы уговори́ть Тома присоедини́ться к наше́й кома́нде?Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?

Том - капита́н футбольной кома́нды.Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft.

Том был в твое́й кома́нде?War Tom in deiner Mannschaft?

В э́той игре́ уча́ствуют две кома́нды.An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.