кома́нда

Nomen, weiblich, unbelebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 800)

1.
Team
2.
Mannschaft, Trupp, Besatzung
* Roman des russischen Schriftstellers Arkadi Gaidar.
* Тимур и его команда
Timur und sein Trupp
3.
Kommando, Befehl
4.
Crew
5.
Einsatz
Polizei, Feuerwehr

Beispiele

Кома́нда была́ в по́лном соста́ве.Die Mannschaft war vollzählig.

Твоя́ кома́нда лу́чше наше́й.Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

Кома́нда разделя́ет мне́ние своего́ капита́на.Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.

Он лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Я уве́рен, что наша кома́нда вы́играет.Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Моя́ кома́нда состои́т из десяти челове́к.Meine Mannschaft besteht aus zehn Personen.

В э́той игре́ уча́ствуют две кома́нды.An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.

Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.