коли́чество

Beispiele

Все до́лжны совлада́ть с большим коли́чеством тру́дностей в э́том ми́ре.Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen.
Ка́чество важне́е коли́чества.Qualität ist wichtiger als Quantität.
Коли́чество предложе́ний в Татоэба перевали́ло за полтора миллио́на.Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.
От прожи́тия какого-то коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
Извини́ за тако́е коли́чество писани́ны!Verzeih, dass ich so viel geschrieben habe!
На ры́нке представлено огро́мное коли́чество уче́бников.Am Markt wird eine riesige Menge von Lehrbüchern vorgestellt.
Нет, я не могу́ Вас впусти́ть, э́то будет на одного челове́ка больше поло́женного коли́чества.Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zu viel.
На Хоккайдо огро́мное коли́чество снега.In Hokkaidō gibt es eine Menge Schnee.
О́пыт превозно́сит, как самого счастли́вого, того́, кто принёс сча́стье наибо́льшему коли́честву люде́й.Die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht.
В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.