коли́чество
- 1.
Menge, Quantität
В воде́ большо́е коли́чество соли.
Im Wasser ist eine große Menge Salz.
Bei Massen und messbaren Stoffen; Gegensatz zu качество 'Qualität'.
- 2.
Anzahl, Zahl
Коли́чество студе́нтов растёт ка́ждый год.
Die Anzahl der Studenten wächst jedes Jahr.
Mit zählbaren Substantiven im Genitiv: количество студентов.
Beispiele
Коли́чество рыбы в океа́не стабильно снижа́ется.
Die Zahl der Fische im Ozean nimmt stetig ab.
Коли́чество люде́й, посещающих Сингапур, увели́чивалось с ка́ждым годом.
Die Zahl der Besucher Singapurs nahm jedes Jahr zu.
Мы внима́тельно изучи́ли Ваше комме́рческое предложе́ние и реши́ли приобрести́ некоторое коли́чество той травы, кото́рую Вы курите.
Wir haben Ihr kommerzielles Angebot eingehend geprüft und beschlossen, eine gewisse Menge von dem Gras zu kaufen, das Sie rauchen.
Она помога́ла мне бесчи́сленное коли́чество раз.
Sie hat mir unzählige Male geholfen.
Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.
Die Zusammenstellung eines Wörterbuchs erfordert eine enorme Menge Zeit.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | коли́чество | коли́чества |
| Gen.Genitive | коли́чества | коли́честв |
| Dat.Dative | коли́честву | коли́чествам |
| Acc.Accusative | коли́чество | коли́чества |
| Inst.Instrumental | коли́чеством | коли́чествами |
| Prep.Prepositional | коли́честве | коли́чествах |
Typische AnwendungenPRO
Größe/Umfang der Menge
большо́е коли́чество
eine große Menge/Anzahl
огро́мное коли́чество
eine enorme Menge
значи́тельное коли́чество
eine beträchtliche Menge
небольшо́е коли́чество
eine kleine Menge
Menge/Anzahl von X (+ Gen.)
коли́чество люде́й
Zahl der Menschen/Leute
коли́чество де́нег
Geldbetrag
коли́чество вре́мени
Zeitaufwand
коли́чество во́ды
Wassermenge
Änderung und Steuerung
увели́чить коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl von etw. erhöhen
сократи́ть коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl von etw. kürzen/reduzieren
уменьши́ть коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl verringern
ограни́чить коли́чество чего́-л.
die Zahl/Menge von etw. begrenzen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















