коли́чество

Beispiele

• Я предпочита́ю ка́чество коли́честву.

  Ich ziehe Qualität der Quantität vor.

• Именно ка́чество, а не коли́чество име́ет значе́ние.

  Es kommt auf die Qualität an, nicht auf die Quantität.

• Неви́данное коли́чество слепне́й закружи́лось вокруг меня.

  Eine noch nie gesehene Anzahl von Bremsen schwirrte um mich herum.

• Лу́чше всего пить в уме́ренных коли́чествах.

  Am besten trinkt man in Maßen.

• Э́того коли́чества еды́ хва́тит на неде́льный похо́д?

  Reicht diese Menge an Essen für einen einwöchigen Campingausflug?

• Мужчи́ны скло́нны преувели́чивать коли́чество свои́х сексуа́льных партнёров.

  Männer neigen dazu, die Anzahl ihrer Sexualpartner zu übertreiben.

• Поли́ция изъя́ла в шко́ле большо́е коли́чество нарко́тиков.

  Die Polizei beschlagnahmte in der Schule eine große Menge Drogen.

• Коли́чество студе́нтов уменьша́ется из года в год.

  Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr

• В аэропо́рту находи́лось огро́мное коли́чество люде́й.

  Am Flughafen waren sehr viele Menschen.

• По э́той доро́ге всегда е́здит огро́мное коли́чество транспо́ртных средств.

  Auf dieser Straße fahren immer sehr viele Verkehrsmittel.