коли́чество

Beispiele

Ка́чество важне́е коли́чества.Qualität ist wichtiger als Quantität.
Из нас пятерых она, несомне́нно, говори́т на наибо́льшем коли́честве языко́в.Von uns Fünfen spricht sie zweifellos die meisten Sprachen.
Том при́нял доста́точное для передозировки коли́чество снотво́рного.Tom nahm eine Überdosis Schlaftabletten.
Коли́чество студе́нтов уменьша́ется.Die Zahl der Studenten nimmt ab.
Коли́чество предложе́ний в Татоэба перевали́ло за полтора миллио́на.Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.
Неесте́ственное увеличе́ние коли́чества всегда влечёт за собой есте́ственную поте́рю ка́чества.Die natürliche Folge einer unnatürlichen Zunahme der Quantität ist stets ein Verlust von Qualität.
Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
Реализовывалось огро́мное коли́чество програ́мм.Es wurde eine riesige Menge von Programmen realisiert.
На Хоккайдо огро́мное коли́чество снега.In Hokkaidō gibt es eine Menge Schnee.
Все до́лжны совлада́ть с большим коли́чеством тру́дностей в э́том ми́ре.Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen.