коли́чество

ziemlich häufig #1358B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Menge, Quantität
В воде́ большо́е коли́чество соли.
Im Wasser ist eine große Menge Salz.
Bei Massen und messbaren Stoffen; Gegensatz zu качество 'Qualität'.
2.
Anzahl, Zahl
Коли́чество студе́нтов растёт ка́ждый год.
Die Anzahl der Studenten wächst jedes Jahr.
Mit zählbaren Substantiven im Genitiv: количество студентов.

Beispiele

Компиля́ция словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.
Die Kompilation eines Wörterbuchs erfordert eine enorme Menge Zeit.
Нам нужно большо́е коли́чество у́гля.
Wir brauchen eine große Menge Kohle.
Покро́йте семена́ небольши́м коли́чеством земли.
Bedecken Sie die Samen mit etwas Erde.
Ка́чество важне́е коли́чества.
Qualität ist wichtiger als Quantität.
В гриба́х соде́ржится значи́тельное коли́чество минера́лов.
Pilze enthalten erhebliche Mengen an Mineralstoffen.
Э́того коли́чества еды́ хва́тит на неде́льный похо́д?
Reicht diese Menge an Essen für einen einwöchigen Campingausflug?
Аку́лы мо́гут почу́вствовать даже небольшо́е коли́чество кро́ви в воде.
Haie können sogar eine winzige Menge Blut im Wasser riechen.
В аэропо́рту находи́лось огро́мное коли́чество люде́й.
Am Flughafen waren sehr viele Menschen.