коли́чество
- 1.
Menge, Quantität
В воде́ большо́е коли́чество соли.
Im Wasser ist eine große Menge Salz.
Bei Massen und messbaren Stoffen; Gegensatz zu качество 'Qualität'.
- 2.
Anzahl, Zahl
Коли́чество студе́нтов растёт ка́ждый год.
Die Anzahl der Studenten wächst jedes Jahr.
Mit zählbaren Substantiven im Genitiv: количество студентов.
Beispiele
Слишком большо́е коли́чество страни́ц усложня́ет жизнь вашим посети́телям.
Zu viele Seiten machen Ihren Besuchern das Leben schwer.
Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.
Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
Неви́данное коли́чество слепне́й закружи́лось вокруг меня.
Eine noch nie gesehene Anzahl von Bremsen schwirrte um mich herum.
Они снабди́ли солда́т доста́точным коли́чеством продово́льствия и воды.
Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Proviant und Wasser.
На ры́нке представлено огро́мное коли́чество уче́бников.
Am Markt wird eine riesige Menge von Lehrbüchern vorgestellt.
В ко́смосе несме́тное коли́чество небе́сных тел.
Im Weltraum gibt es unzählige Himmelskörper.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | коли́чество | коли́чества |
| Gen.Genitive | коли́чества | коли́честв |
| Dat.Dative | коли́честву | коли́чествам |
| Acc.Accusative | коли́чество | коли́чества |
| Inst.Instrumental | коли́чеством | коли́чествами |
| Prep.Prepositional | коли́честве | коли́чествах |
Typische AnwendungenPRO
Größe/Umfang der Menge
большо́е коли́чество
eine große Menge/Anzahl
огро́мное коли́чество
eine enorme Menge
значи́тельное коли́чество
eine beträchtliche Menge
небольшо́е коли́чество
eine kleine Menge
Menge/Anzahl von X (+ Gen.)
коли́чество люде́й
Zahl der Menschen/Leute
коли́чество де́нег
Geldbetrag
коли́чество вре́мени
Zeitaufwand
коли́чество во́ды
Wassermenge
Änderung und Steuerung
увели́чить коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl von etw. erhöhen
сократи́ть коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl von etw. kürzen/reduzieren
уменьши́ть коли́чество чего́-л.
die Menge/Anzahl verringern
ограни́чить коли́чество чего́-л.
die Zahl/Menge von etw. begrenzen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















