колеба́ться
- 1.
schwanken, schwingen, pendeln, flackern
Ве́тки коле́блются от ве́тра. - Die Zweige wiegen sich im Wind. - 2.
vibrieren, oszillieren
- 3.
unsicher sein, zögern
Он до́лго колеба́лся, пре́жде чем дать своё согла́сие. - Er hat lange gezögert, bevor er seine Zustimmung gab.
Beispiele
- Том коле́бался.Tom zögerte.
- Мэри коле́блется между изли́шней самоуве́ренностью и комплексом неполноце́нности.Maria schwankt zwischen Selbstüberschätzung und Minderwertigkeitskomplex.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | коле́блюсь | бу́ду колеба́ться |
| ты | коле́блешься | бу́дешь колеба́ться |
| он/она́/оно́ | коле́блется | бу́дет колеба́ться |
| мы | коле́блемся | бу́дем колеба́ться |
| вы | коле́блетесь | бу́дете колеба́ться |
| они́ | коле́блются | бу́дут колеба́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | коле́блись |
| вы | коле́блитесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | колеба́лся |
| weiblich | колеба́лась |
| sächlich | колеба́лось |
| plural | колеба́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wankelmütig, zögerlich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schwankend, zögernd, fluktuierend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | коле́блясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | колеба́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- колеба́тьbewegen; erschüttern
- колеба́тьсяschwanken; vibrieren; unsicher sein
- поколеба́тьerschüttern
- заколеба́тьсяsich abschuften; anfangen ins Wanken zu geraten
- поколеба́тьсяwickeln; zögern
GesperrtWortfamilien freischalten
колеба́ться GruppePRO
(Abgeleitet von колеба́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| колеба́ться | - | schwanken; vibrieren; unsicher sein |
| заколеба́ться | за- | sich abschuften; anfangen ins Wanken zu geraten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
imogren hat Vergangenheitsformen vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
