zögern russisch

• колеба́ться

  schwanken, schwingen, pendeln, flackern

  vibrieren, oszillieren

  unsicher sein, zögern

• разду́мывать

  nachdenken, überlegen, zögern

• ме́длить

  zögern, zaudern

• поме́длить

  zögern, zaudern

• замя́ться

  zögern, ins Stocken geraten

• поколеба́ться

  wickeln, schwingen, pendeln, flackern

  zögern, schwanken

• заме́шкаться

  zögern, bummeln, hängen bleiben

• потопта́ться

  eine Weile treten, eine Weile herumtrampeln, mit den Füßen treten

  zögern, zaudern

• неме́для

  unverzüglich, ohne zu zögern

• ме́шкать

  zögern, zaudern

• повремени́ть

  zögern, abwarten, sich gedulden

• затопта́ться

  zögern, auf der Stelle treten, sich nicht rühren

• проме́длить

  zögern, hinauszögern, zaudern

• тели́ться

  zögern, zaudern

  kalben

• замина́ться

  zerknittern, zerknittern werden

  stocken, ins Stocken geraten, zögern

• медли́тельный

  schwerfällig, zögernd, träge

• заме́дленный

  stockend, zögernd, gehemmt, zeitlupenhaft

• медлительно

  schwerfällig, zögernd, träge

• колебательно

  oszillierend, schwankend, zögernd

• волы́нивший

  bummelnd, trödelnd, zögernd

• заколеба́вшийся

  der gezögert hat, der geschwankt hat, zögernd, unentschlossen

• заме́шкавшийся

  zögernd, zögerlich, säumig, zaudernd

• замя́вшийся

  zögernd, verlegen, befangen, unsicher

• запина́вшийся

  stolpernd, zögernd, stockend

• запина́ющийся

  stockend, zögernd, stotternd

• затрудня́ющийся

  sich schwertuend, zögernd, in Schwierigkeiten, Schwierigkeiten habend, ratlos

• затыка́ющийся

  sich verstopfend, sich zusetzend, sich blockierend

  stotternd, zögernd (beim Sprechen), stockend (beim Sprechen)

• каните́лившийся

  trödelnd, zögernd, sich aufhaltend, bummelt

• коле́блющий

  schwankend, zögernd, fluktuierend, oszillierend

• колеба́вшийся

  schwankend, zögernd, fluktuierend

• колебавший

  schwingend, schwankend, zögernd

• лави́рующий

  manövrierend, lavierend, zögernd, ausweichend

• ме́дливший

  zögernd, zaudernd, langsam

• ме́длящий

  langsam, zögernd, zaudernd

• ме́шкавший

  zögernd, zaudernd, säumig, langsam

• ме́шкающий

  zögernd, zaudernd, säumig, langsam

• мя́мливший

  murmelnd, zögernd, stotternd

• мя́млящий

  murmelnd, stammelnd, zögernd, undeutlich sprechend

• осека́вшийся

  stockend, zögernd, versagend

• осека́ющийся

  versagend, klemmend, Fehlzündung habend

  stotternd, stockend, zögernd

• поме́дливший

  zögernd, verweilend, sich verspätend

• потопта́вшийся

  zertreten, niedergetreten, abgetreten

  zögernd, zaudernd, verweilend

• проме́шкавший

  zögernd, verzögert, der zögerte, der sich verspätet hat

• топта́вшийся

  tretend, zögernd, verweilend, herumlungernd

Beispiele

• Не стесня́йтесь обраща́ться ко мне.

  Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

• Если вам пона́добится, чтобы кто-нибудь смени́л вас у руля́, обраща́йтесь без разду́мий.

  Wann immer Sie jemanden brauchen, der das Steuer übernehmen soll, zögern Sie nicht, mich zu fragen.

• Том очень лю́бит ко́фе, но беспоко́ится за цвет свои́х зубо́в. Вот почему он пьёт его через тру́бочку.

  Tom trinkt sehr gerne Kaffee, macht sich aber um die Farbe seiner Zähne Sorgen. Daher trinkt er mit einem Strohhalm.