ключево́й

Beispiele

• Партии размежевались по ключевым вопросам экономики.

  Die Parteien grenzten sich bei den zentralen Wirtschaftsfragen voneinander ab.

• ЦБ поднял ключевую ставку на процент.

  Die Zentralbank erhöhte den Leitzins um einen Prozentpunkt.

• Ключевой вопро́с не в том, что я могу́ вы́брать, а в том, что я могу́ проигра́ть.

  Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.

• Мы напи́лись холо́дной ключевой воды.

  Wir tranken kühles Quellwasser.

• В культу́ре инде́йцев аймара уваже́ние к роди́телям занима́ет ключевое ме́сто.

  In der Kultur der Aymara ist der Respekt vor den Eltern von grundlegender Bedeutung.

• Вре́мя игра́ет ключевую роль.

  Zeit spielt eine entscheidende Rolle.

• Центробанк повысил ключевую процентную ставку сегодня.

  Die Zentralbank hat heute ihren Leitzins angehoben.

• Пойми́те ключевые факторы, кото́рые образу́ют вопро́с.

  Verstehen Sie die Schlüsselfaktoren, die ein Problem prägen.

• Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.

  Verstehen Sie die Schlüsselfaktoren, die ein Problem prägen.

• Кре́пость психоло́гии — ключевой фактор успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.

  Psychische Stärke ist ein entscheidender Erfolgsfaktor in jeder Sportart.