клини́ческий

Beispiele

• Клини́ческие данные об эффекти́вности акупункту́ры при лече́нии САР всё ещё спо́рны.

  Die klinischen Daten zur Wirksamkeit der Akupunktur bei der Behandlung von SAR sind nach wie vor umstritten.

• Лекарство должно пройти́ клини́ческие испыта́ния, прежде чем будет одобрено.

  Das Medikament muss klinische Studien durchlaufen, bevor es zugelassen wird.

• Клини́ческая лаборато́рная диагно́стика — важне́йшая, неотъе́млемая составляющая медици́ны.

  Labordiagnostik ist ein bedeutender und unverzichtbarer Bestandteil der Medizin.

• Через двадцать пять минут после того́, как Том оказа́лся в состоя́нии клини́ческой сме́рти, врачу́ всё же удалось верну́ть его к жи́зни.

  Fünfundzwanzig Minuten, nachdem Tom bereits für klinisch tot erklärt worden war, gelang es dem Arzt doch noch, ihn ins Leben zurückzuholen.

• Учёные изучают внетелесный опыт во время клинической смерти.

  Wissenschaftler untersuchen außerkörperliche Erfahrungen während des klinischen Todes.

• Основная зада́ча клини́ческой хи́мии — аналити́ческий учёт хими́ческих показа́телей, как правило, в сы́воротке кро́ви.

  Die grundlegende Aufgabe der klinischen Chemie ist die analytische Erfassung chemischer Kenngrößen, in der Regel im Blutserum.