каю́та

ziemlich häufig #3454C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kajüte, Kabine (auf einem Schiff)nautical
На́ша каю́та была́ на ве́рхней па́лубе.
Unsere Kajüte war auf dem Oberdeck.

Beispiele

Капитанская каюта находится на верхней палубе.
Die Kapitänskajüte befindet sich auf dem Oberdeck.
Капита́н лежи́т пья́ный в свое́й каю́те.
Der Kapitän liegt betrunken in seiner Kajüte.
Я хочу́ забронировать каю́ту пе́рвого кла́сса.
Ich möchte eine Kabine erster Klasse reservieren.
Я вы́шел из свое́й каю́ты на па́лубу.
Ich ging von meiner Kabine an Deck.
Пассажи́ры спали в свои́х каю́тах, когда кора́бль столкну́лся с огро́мным а́йсбергом.
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg zusammenstieß.
Э́то наша каю́та?
Ist das unsere Kajüte?
В медо́вый ме́сяц Том и Мэри отпра́вились в круи́з у берего́в Италии, но кора́бль пошёл ко дну, и Том утону́л в со́бственной каю́те.
Während ihrer Flitterwochen machten Tom und Mary eine Kreuzfahrt vor der Küste Italiens, aber das Schiff sank und Tom ertrank in seiner eigenen Kabine.
Подвахтенные матросы отдыхали в каюте.
Die abgelösten Matrosen ruhten sich in der Kajüte aus.