ката́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#19286)

1.
Fortbewegen (Gleiten, Rollen, Reiten)
ката́ние на конька́х
Schlittschuhlaufen
2.
(Spazieren)fahren
ката́ние на ло́дке
mit dem Boot fahren

Beispiele

Я смотрю́ фигу́рное ката́ние.
Ich schaue Eiskunstlauf.
Больше всего Марии нра́вится ката́ние на лы́жах.
Am liebsten mag Maria Skifahren.
Ката́ние на конька́х мо́жет быть грацио́зным и краси́вым.
Eislaufen kann anmutig und schön sein.
Мужчи́ны, как правило, не интересу́ются фигу́рным катанием так, как же́нщины.
Männer interessieren sich in der Regel nicht so sehr für Eiskunstlauf wie Frauen.
Том у́чится фигу́рному катанию.
Tom lernt Eiskunstlauf.
Дети отогревались после катания на санках.
Die Kinder wärmten sich nach dem Schlittenfahren auf.
Жизнь как ката́ние на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, надо продолжа́ть дви́гаться.
Das Leben ist wie Fahrradfahren. Um das Gleichgewicht zu halten, muss man in Bewegung bleiben.
Ката́ние на лы́жах - моя́ страсть.
Skifahren ist meine Leidenschaft.
Тебе нра́вится фигу́рное ката́ние?
Magst du Eiskunstlauf?
Я предпочита́ю пла́вание катанию на лы́жах.
Ich schwimme lieber, als Ski zu fahren.