ка́пать
- 1.
tropfen, triefen
Кры́ша ка́плет после дождя.
Das Dach tropft nach dem Regen.
- 2.
träufeln, tröpfeln
Ка́пай лека́рство в рю́мку.
Träufle die Medizin in das Gläschen.
- 3.
denunzieren, verpetzen, durchsickern lassen
Он ка́пал на сосе́дей.
Er hat die Nachbarn verpetzt.
Beispiele
Сок, отхлёбываемый ребёнком, капал на стол.
Der Saft, den das Kind trank, tropfte auf den Tisch.
Истекающий сок дерева капал на землю.
Der aus dem Baum fließende Saft tropfte auf den Boden.
Помоги мне подкрутить кран, он капает.
Hilf mir, den Wasserhahn fester zu drehen – er tropft.
Ка́пли ка́пали.
Die Tropfen tropften.
Вода ка́пает с мо́крого полоте́нца.
Wasser tropft von dem nassen Handtuch.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ка́паю | бу́ду ка́пать |
| ты | ка́паешь | бу́дешь ка́пать |
| он/она́/оно́ | ка́пает | бу́дет ка́пать |
| мы | ка́паем | бу́дем ка́пать |
| вы | ка́паете | бу́дете ка́пать |
| они́ | ка́пают | бу́дут ка́пать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ка́пай |
| вы | ка́пайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ка́пал |
| weiblich | ка́пала |
| sächlich | ка́пало |
| plural | ка́пали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | tropfend, tröpfelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | tropfend, tröpfelnd, der/die/das tropfte | |
| Passiv Präsens | getropft, betropft | |
| Passiv Vergangenheit | getropft, geträufelt | |
| Adverbial Präsens | ка́пая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ка́пав капавши | beim machen (Vergangenheit) |
Redewendungen
- ка́пать на мозги́in den Ohren liegen
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















