кана́т

Beispiele

• Канат, перекидываемый рабочими, зацепился за столб.

  Das von den Arbeitern hinübergeworfene Seil blieb an einem Pfosten hängen.

• Рабочий, вытягивавший канат, устал

  Der Arbeiter, der am Seil zog, war müde.

• Он перетянул канат на свою сторону и победил.

  Er zog das Seil auf seine Seite und gewann.

• Балансёр прошёл по канату между башнями.

  Der Seiltänzer ging über das Seil zwischen den Türmen.

• Матрос, развязывавший канат, работал молча.

  Der Matrose, der das Tau losband, arbeitete schweigend.

• Без надёжного найтова канаты могут ослабнуть.

  Ohne eine zuverlässige Zurrung können sich die Seile lockern.

• Тершийся о камни канат быстро износился.

  Das am Fels scheuernde Seil war schnell abgenutzt.

• Матрос закрепил канат на кнехте.

  Der Matrose befestigte das Seil am Poller.

• Рядом стоял матрос, отвязывающий канат от столба.

  Daneben stand ein Matrose, der das Seil vom Pfosten losband.

• Балансирование на канате требует большой сноровки.

  Das Balancieren auf dem Seil erfordert großes Geschick.