кана́т

Beispiele

• Лодка с отвязывающимся канатом медленно отплыла от берега.

  Das Boot, dessen Seil sich löste, trieb langsam vom Ufer weg.

• Акробатка выступала в цирке на канате.

  Die Akrobatin trat im Zirkus auf dem Seil auf.

• Матрос закрепил причальный канат на берегу.

  Der Matrose befestigte das Festmacher-Tau am Ufer.

• Тершийся о камни канат быстро износился.

  Das am Fels scheuernde Seil war schnell abgenutzt.

• Старый канат оказался совсем измочаленным от долгого использования.

  Das alte Seil war durch den langen Gebrauch völlig zerfasert.

• Измочаливавший канат станок наконец остановили.

  Die Maschine, die das Seil zerfaserte, wurde schließlich angehalten.

• Один спортсмен перетягивает канат сильнее другого.

  Ein Sportler zieht stärker am Seil als der andere.

• Без надёжного найтова канаты могут ослабнуть.

  Ohne eine zuverlässige Zurrung können sich die Seile lockern.