кабы́

Beispiele

• Кабы я знал, что ты намерева́лся сде́лать, я бы попыта́лся тебя останови́ть.

  Wenn ich gewusst hätte, was du vorhattest, hätte ich versucht, dich aufzuhalten.

• Кабы не со́лнце, все бы мы у́мерли.

  Wenn die Sonne nicht wäre, würden wir alle sterben.

• Кабы знал, где упа́сть, соло́мки бы подстели́л.

  Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.

• Если бы да кабы да во рту росли́ грибы́, то был бы не рот, а це́лый огоро́д.

  Wenn Wünsche Pferde wären, würden Bettler reiten.

• Кабы я знал, что экза́мен будет столь лёгок, я бы гото́вился куда ме́ньше.

  Hätte ich gewusst, dass die Prüfung so leicht sein würde, hätte ich viel weniger gelernt.