кабине́т
- 1.
Arbeitszimmer, Büro, Dienstzimmer
Дире́ктор ждёт вас в кабине́те.
Der Direktor wartet in seinem Büro auf Sie.
Sowohl für das Arbeitszimmer zu Hause als auch für das Dienstzimmer eines Vorgesetzten; auch für das Sprechzimmer des Arztes.
- 2.
Fachraum, Fachkabinetteducation
Урок прохо́дит в кабине́те хи́мии.
Der Unterricht findet im Chemieraum statt.
Raum für ein bestimmtes Schulfach: физический кабинет 'Physikraum'.
- 3.
Kabinettpolitics
Кабине́т мини́стров ушёл в отста́вку.
Das Ministerkabinett trat zurück.
Beispiele
В больнице открыли новый физиотерапевтический кабинет.
Im Krankenhaus wurde ein neuer Physiotherapieraum eröffnet.
Кабине́т господи́на Попеску на деся́том этаже́.
Das Büro von Herrn Popescu befindet sich im zehnten Stock.
Кабине́т мини́стров ушёл в отста́вку.
Das Kabinett ist zurückgetreten.
Он решил уединиться в своём кабинете.
Er beschloss, sich in sein Büro zurückzuziehen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | кабине́т | кабине́ты |
| Gen.Genitive | кабине́та | кабине́тов |
| Dat.Dative | кабине́ту | кабине́там |
| Acc.Accusative | кабине́т | кабине́ты |
| Inst.Instrumental | кабине́том | кабине́тами |
| Prep.Prepositional | кабине́те | кабине́тах |
Typische AnwendungenPRO
Ortsangabe und Bewegung
в кабине́те
im Büro/Zimmer
из кабине́та
aus dem Büro
войти в кабине́т
ins Büro eintreten
зайти в кабине́т
kurz ins Büro kommen
Raumtypen (Arbeit/Leitung)
рабо́чий кабине́т
Arbeitszimmer
дома́шний кабине́т
Arbeitszimmer (zu Hause)
дире́кторский кабине́т
Direktionsbüro/Chefbüro
кабине́т нача́льника
das Büro des Chefs
Ärztliche und Therapie‑Praxen
кабине́т врача́
Sprechzimmer/Arztzimmer
кабине́т стомато́лога
Zahnarztpraxis/-zimmer
кабине́т психоло́га
Praxis des Psychologen
процеду́рный кабине́т
Behandlungszimmer
Wortfamilieкабине́тPRO
- каби́наKabine; Telefonzelle; Duschkabine; Kabine
- кабине́тArbeitszimmer; Fachraum; Kabinett
- каби́нкаkleine Kabine
- кабине́тикkleines Büro
- кабине́тныйArbeitszimmer-; weltfremd; Fachunterrichtsraum-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
