к сча́стью

Beispiele

• К сча́стью, он успе́л на по́езд.

  Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.

• По мне́нию некоторых люде́й, духо́вность — э́то ключ к сча́стью.

  Manche Menschen sind der Auffassung, die Spiritualität sei der Schlüssel zum Glück.

• К сча́стью, пого́да была́ хоро́шая.

  Zum Glück war gutes Wetter.

• К сча́стью, он не у́мер.

  Glücklich ist er nicht gestorben.

• К сча́стью, она не у́мерла.

  Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

• К сча́стью, мой ангел-хранитель рядом!

  Gott sei Dank ist mein Schutzengel da!

• К сча́стью про́бок не бы́ло.

  Glücklicherweise gab es keinen Verkehrsstau.

• К сча́стью, мы все оптими́сты.

  Zum Glück sind wir alle Optimisten.

• Разби́тая посу́да - к сча́стью.

  Scherben bringen Glück.

• К сча́стью, ты была́ дома.

  Zum Glück warst du zu Hause.