истра́тить

Verbvollendet (Partner тра́тить)selten #11856

1.
ausgeben, verbrauchen, aufwenden
Я истра́тил все деньги на кни́ги.
Ich habe all mein Geld für Bücher ausgegeben.
Vollendeter Aspekt; unvollendet тратить.
2.
verschwenden, vergeuden
Он зря истра́тил сто́лько сил.
Er hat so viel Kraft umsonst verschwendet.
Häufig mit зря oder напрасно ('umsonst').

Nutzungs-Info

что? на что?

У меня бы́ло много де́нег, но я всё истра́тил.
Ich hatte viel Geld, aber ich gab alles aus.
На роя́ль я готов истра́тить большую су́мму.
Für ein Klavier bin ich bereit, eine große Summe auszugeben.
Я истра́тил все свои́ де́ньги.
Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben.
Истра́ть оста́ток де́нег.
Gib den Rest des Geldes aus.
Я истра́тил все свои́ отпускные.
Ich habe mein gesamtes Reisegeld ausgegeben.
Я истра́тил все свои́ де́ньги, чтобы купи́ть э́ту кни́гу.
Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben, um dieses Buch zu kaufen.
Истра́тьте, что оста́лось от де́нег.
Geben Sie aus, was vom Geld übrig geblieben ist.
Легче много истра́тить, чем немного сбере́чь.
Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.
Фома истра́тил все свои́ пу́ли.
Tom setzte alle seine Kugeln ein.

Imperativ
ты	истра́ть
вы	истра́тьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	истра́тивший	der/die/das ausgegeben hat, verbraucht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	истра́ченный	ausgegeben, verbraucht, aufgebraucht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	истра́тив истративши	beim machen (Vergangenheit)