исто́чник

Beispiele

Пчёлы сообща́ют друг дру́гу расстоя́ние и направле́ние до исто́чника корма с по́мощью та́нца.Bienen teilen einander die Entfernung und Richtung von Futterquellen durch einen Tanz mit.
Ветер - э́то дешевый и экологически чи́стый исто́чник эне́ргии.Wind ist eine preiswerte und umweltfreundliche Energiequelle.
Со́лнечная эне́ргия - исто́чник чи́стой эне́ргии.Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle.
Я узна́л об э́том из достове́рных исто́чников.Ich erfuhr davon aus vertrauenswürdiger Quelle.
Удово́льствие - исто́чник бо́ли.Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes.
Без указа́ния исто́чника цита́та - не цита́та, а плагиат.Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Небольша́я го́лая ла́мпочка была́ еди́нственным исто́чником све́та.Eine kleine nackte Glühbirne war die einzige Lichtquelle.
По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?
Дохо́д из э́того исто́чника не облагается нало́гами.Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.