исто́чник

ziemlich häufig #1630B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Quelle, Ursprung
Э́то надёжный исто́чник информа́ции.
Das ist eine zuverlässige Informationsquelle.
von Informationen, Energie, Einkommen, Infektionen usw.
2.
Quelle, Wasserquelle
В лесу мы нашли холо́дный исто́чник.
Im Wald fanden wir eine kalte Quelle.
Wasser das aus dem Boden tritt

Beispiele

Всякий раз, когда вы что-то ска́чиваете с Интерне́та, убеди́тесь, что э́то из надёжного исто́чника.
Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich jedes Mal, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.
Я не могу́ раскрыва́ть свои́ исто́чники.
Ich kann meine Quellen nicht preisgeben.
Он отпра́вился к исто́чнику све́та, кото́рый был ви́ден вдали.
Er machte sich auf den Weg zu der Lichtquelle, die er in der Ferne sah.
Харуко лю́бит тёплые исто́чники.
Haruko mag warme Quellen.
Э́тот о́ползень стал исто́чником мно́гих бед.
Dieser Erdrutsch war die Ursache für viel Elend.
У них не бы́ло альтернати́вных исто́чников эне́ргии.
Sie hatten keine alternativen Energiequellen.
Дохо́д из э́того исто́чника не облагается нало́гами.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Я услы́шал э́ту но́вость из случа́йного исто́чника.
Ich habe diese Nachricht über den Buschfunk gehört.