исто́чник

ziemlich häufig #1630B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Quelle, Ursprung
Э́то надёжный исто́чник информа́ции.
Das ist eine zuverlässige Informationsquelle.
von Informationen, Energie, Einkommen, Infektionen usw.
2.
Quelle, Wasserquelle
В лесу мы нашли холо́дный исто́чник.
Im Wald fanden wir eine kalte Quelle.
Wasser das aus dem Boden tritt

Beispiele

Ве́жливый спо́соб показа́ть осведомлённость о фа́кте без упомина́ния исто́чника информа́ции - сказа́ть: "Мне соро́ка на хвосте́ принесла́".
Eine höfliche Art, zu zeigen, dass man von einer Tatsache weiß, ohne die Quelle der Information zu nennen, ist zu sagen: „Das hat mir ein Vögelchen gezwitschert.“
Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.
Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
Молоко́ — хоро́ший исто́чник ка́льция.
Milch ist eine gute Kalziumquelle.
Еди́нственным исто́чником све́та была́ луна́.
Mondlicht war die einzige Lichtquelle.
31 проце́нт производимого в Германии электри́чества добывается из возобновляемых исто́чников эне́ргии.
31 Prozent des in Deutschland erzeugten Stroms stammen aus erneuerbaren Energiequellen.
Хочу́ узна́ть исто́чник э́тих безотве́тственных слу́хов.
Ich möchte die Quelle dieser verantwortungslosen Gerüchte herausfinden.
Вода - исто́чник жи́зни.
Wasser ist ein Lebensquell.
По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.
Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	исто́чник	исто́чники
Gen.Genitive	исто́чника	исто́чников
Dat.Dative	исто́чнику	исто́чникам
Acc.Accusative	исто́чник	исто́чники
Inst.Instrumental	исто́чником	исто́чниками
Prep.Prepositional	исто́чнике	исто́чниках