исто́чник

ziemlich häufig #1630B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Quelle, Ursprung
Э́то надёжный исто́чник информа́ции.
Das ist eine zuverlässige Informationsquelle.
von Informationen, Energie, Einkommen, Infektionen usw.
2.
Quelle, Wasserquelle
В лесу мы нашли холо́дный исто́чник.
Im Wald fanden wir eine kalte Quelle.
Wasser das aus dem Boden tritt

Beispiele

Телеви́дение мо́жет быть ва́жным исто́чником культу́ры, и его образова́тельные переда́чи це́нятся во мно́гих шко́лах.
Das Fernsehen könnte eine wichtige Kulturquelle sein, und seine Bildungsprogramme werden an vielen Schulen geschätzt.
Со́лнечная эне́ргия - исто́чник чи́стой эне́ргии.
Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle.
Хочу́ узна́ть исто́чник э́тих безотве́тственных слу́хов.
Ich möchte die Quelle dieser verantwortungslosen Gerüchte herausfinden.
Вели́кие Озёра явля́ются исто́чником питьевой воды.
Die Großen Seen liefern Trinkwasser.
Э́тот о́ползень стал исто́чником мно́гих бед.
Dieser Erdrutsch war die Ursache für viel Elend.
Еди́нственным исто́чником све́та была́ луна́.
Mondlicht war die einzige Lichtquelle.
Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.
Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
Он отпра́вился к исто́чнику све́та, кото́рый был ви́ден вдали.
Er machte sich auf den Weg zu der Lichtquelle, die er in der Ferne sah.