испыта́ть

Beispiele

• Инженеры испытали новый движитель для катера.

  Die Ingenieure testeten einen neuen Antrieb für das Motorboot.

• Но́чью мы испыта́ли смерте́льный страх.

  In der Nacht hatten wir Todesangst ausgestanden.

• Испытав много тру́дностей, она таки научи́лась води́ть маши́ну.

  Nachdem sie viele Schwierigkeiten durchgemacht hatte, schaffte sie es schließlich, Autofahren zu lernen.

• Я бы хоте́л помочь Тому испыта́ть э́то.

  Ich würde Tom gern helfen, es zu beweisen.

• Военные испытали новую антиракету на полигоне.

  Das Militär testete auf dem Truppenübungsplatz eine neue Antirakete.

• Во вре́мя медита́ции Мэри испыта́ла внетелесное пережива́ние.

  Während der Meditation hatte Mary eine außerkörperliche Erfahrung.

• Том испыта́л жела́ние уби́ть Мэри.

  Tom verspürte den Drang, Mary zu töten.

• В перево́де меня привлека́ет возмо́жность испыта́ть свои́ си́лы.

  Am Übersetzen reizt mich die Möglichkeit, meine Kräfte zu erproben.

• Бóльшую го́рдость я испыта́ть не мог.

  Stolzer hätte ich nicht sein können.

• Инженеры испытали сверхпроводник в новой установке.

  Ingenieure testeten den Supraleiter in einer neuen Anlage.