испра́вный

Beispiele

• Машина всегда была исправна

  Das Auto war immer intakt.

• Арендуемое оборудование нужно вернуть в исправном виде.

  Die gemietete Ausrüstung muss in einwandfreiem Zustand zurückgegeben werden.

• Кабель, приключаемый к розетке, должен быть исправным.

  Das an die Steckdose angeschlossene Kabel muss intakt sein.

• Он проверил, исправен ли мотор

  Er überprüfte, ob der Motor einwandfrei funktionierte.

• Без исправной газоаппаратуры работать в цехе нельзя.

  Ohne eine einwandfrei funktionierende Gasanlage kann man in der Werkstatt nicht arbeiten.

• Машина, тщательно обглядываемая механиком, оказалась исправной.

  Das vom Mechaniker gründlich untersuchte Auto erwies sich als einwandfrei.

• Без исправной киноаппаратуры показать фильм невозможно.

  Ohne funktionierende Filmvorführtechnik kann der Film nicht gezeigt werden.

• Инспектированное оборудование было признано исправным.

  Die überprüfte Ausrüstung wurde als funktionsfähig befunden.

• Кабель, присоединяемый к розетке, должен быть исправным

  Das Kabel, das an die Steckdose angeschlossen wird, muss in einwandfreiem Zustand sein.

• У нас исправное оборудование на заводе

  Wir haben im Werk funktionsfähige Anlagen.