испо́льзование

ziemlich häufig #3306C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Nutzung, Benutzung, Verwendung, Anwendung
Испо́льзование телефо́нов на уро́ке запрещено.
Die Nutzung von Handys im Unterricht ist verboten.
Verbalsubstantiv zu использовать; das Genutzte steht im Genitiv.

Beispiele

При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.
Bei der Verwendung dieser Informationen werde ich natürlich Ihren Anforderungen folgen.
Кто-нибудь мог бы привести́ в ка́честве приме́ра предложе́ние на неме́цком с испо́льзованием слова "Beispiel"?
Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
В клинике делают аллопластику с использованием титана.
In der Klinik werden alloplastische Eingriffe unter Verwendung von Titan durchgeführt.
Власти планируют узаконить использование этой земли.
Die Behörden planen, die Nutzung dieses Landes zu legalisieren.
Испо́льзование загла́вных букв в компью́тере не́сколько утомительно.
Das Schreiben von Großbuchstaben am Computer ist etwas mühsam.
Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.
Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.
Приведи́те, пожалуйста, приме́р испо́льзования.
Nennen Sie bitte ein Verwendungsbeispiel.
Использование вульгаризмов испортило впечатление от выступления.
Die Verwendung von Vulgarismen verdarb den Eindruck, den die Rede hinterließ.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	испо́льзование	испо́льзования
Gen.Genitive	испо́льзования	испо́льзований
Dat.Dative	испо́льзованию	испо́льзованиям
Acc.Accusative	испо́льзование	испо́льзования
Inst.Instrumental	использованием	испо́льзованиями
Prep.Prepositional	испо́льзовании	испо́льзованиях