испо́льзование

ziemlich häufig #3306C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Nutzung, Benutzung, Verwendung, Anwendung
Испо́льзование телефо́нов на уро́ке запрещено.
Die Nutzung von Handys im Unterricht ist verboten.
Verbalsubstantiv zu использовать; das Genutzte steht im Genitiv.

Beispiele

Сосе́ди Мэри обвини́ли её в испо́льзовании чёрной ма́гии.
Mary wurde von ihren Nachbarn beschuldigt, schwarze Magie zu praktizieren.
Фильтр засоряется через несколько дней использования.
Der Filter verstopft nach ein paar Tagen der Nutzung.
Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.
Der Vertrag verbietet die Verwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.
Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.
Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.
Постоянное использование затупляет лезвие топора.
Durch ständigen Gebrauch wird die Schneide der Axt stumpf.
Испо́льзование я́рких кра́сок — одно из отли́чий его карти́н.
Die Verwendung leuchtender Farben ist eines der Merkmale seiner Gemälde.
В клинике делают аллопластику с использованием титана.
In der Klinik werden alloplastische Eingriffe unter Verwendung von Titan durchgeführt.
Они согласи́лись прекрати́ть испо́льзование э́тих авто́бусов.
Sie einigten sich darauf, die Nutzung dieser Busse einzustellen.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	испо́льзование	испо́льзования
Gen.Genitive	испо́льзования	испо́льзований
Dat.Dative	испо́льзованию	испо́льзованиям
Acc.Accusative	испо́льзование	испо́льзования
Inst.Instrumental	использованием	испо́льзованиями
Prep.Prepositional	испо́льзовании	испо́льзованиях