изуче́ние

ziemlich häufig #3060C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Erlernen, Studium, Lernen
Он посвяти́л го́ды изуче́нию русского языка́.
Er widmete Jahre dem Erlernen der russischen Sprache.
Meist mit Genitiv des Fachs: изучение языка.
2.
Erforschung, Untersuchung
Изуче́ние докуме́нтов за́няло неде́лю.
Die Untersuchung der Dokumente dauerte eine Woche.

Beispiele

Он погружён в изуче́ние латы́ни.
Er hat sich in das Studium des Lateinischen vertieft.
Он за́нят изуче́нием англи́йского языка́.
Er ist mit Englischlernen beschäftigt.
Изуче́ние иностра́нного языка́ тре́бует терпе́ния.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.
Он отпра́вился в Австрию с це́лью изуче́ния му́зыки.
Er reiste nach Österreich, um Musik zu studieren.
Статья́ заслу́живает тща́тельного изуче́ния.
Der Artikel verdient eine sorgfältige Untersuchung.
Она занята́ изуче́нием англи́йского языка́.
Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Францу́зский язы́к сло́жный для изуче́ния?
Ist Französisch eine schwierige Sprache zum Lernen?
Молча́ние — зо́лото, но не при изуче́нии иностра́нного языка́.
Schweigen ist Gold, aber nicht beim Erlernen einer Fremdsprache.