изуче́ние

ziemlich häufig #3060C2Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Erlernen, Studium, Lernen
Он посвяти́л го́ды изуче́нию русского языка́.
Er widmete Jahre dem Erlernen der russischen Sprache.
Meist mit Genitiv des Fachs: изучение языка.
2.
Erforschung, Untersuchung
Изуче́ние докуме́нтов за́няло неде́лю.
Die Untersuchung der Dokumente dauerte eine Woche.

Beispiele

Я прие́хал в э́ту страну́ с це́лью изуче́ния му́зыки.
Ich bin in dieses Land gekommen, um Musik zu studieren.
Э́то тру́дный для изуче́ния язы́к.
Das ist eine schwer zu lernende Sprache.
Како́й спо́соб изуче́ния твоего́ языка́ са́мый лу́чший? Ты бы мог порекомендова́ть какую-нибудь кни́гу?
Was ist die beste Methode, deine Sprache zu lernen? Könntest du ein Buch empfehlen?
Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний.
Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.
Я одержим изуче́нием иври́та.
Ich bin besessen davon, Hebräisch zu lernen.
Он сосредото́чился на изуче́нии предло́гов.
Er konzentrierte sich auf sein Studium der Präpositionen.
Он посвяти́л свою́ жизнь изуче́нию нау́ки.
Er widmete sein Leben dem Studium der Wissenschaft.
Он посвяти́л всё своё вре́мя изуче́нию исто́рии.
Er widmete seine gesamte Zeit dem Studium der Geschichte.