изуче́ние

ziemlich häufig #3060C2Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Erlernen, Studium, Lernen
Он посвяти́л го́ды изуче́нию русского языка́.
Er widmete Jahre dem Erlernen der russischen Sprache.
Meist mit Genitiv des Fachs: изучение языка.
2.
Erforschung, Untersuchung
Изуче́ние докуме́нтов за́няло неде́лю.
Die Untersuchung der Dokumente dauerte eine Woche.

Beispiele

Я посвящу́ свою́ жизнь изуче́нию исто́рии.
Ich werde mein Leben dem Studium der Geschichte widmen.
Како́й спо́соб изуче́ния твоего́ языка́ са́мый лу́чший? Ты бы мог порекомендова́ть какую-нибудь кни́гу?
Was ist die beste Methode, deine Sprache zu lernen? Könntest du ein Buch empfehlen?
Э́то тру́дный для изуче́ния язы́к.
Das ist eine schwer zu lernende Sprache.
Францу́зский язы́к сло́жный для изуче́ния?
Ist Französisch eine schwierige Sprache zum Lernen?
Том потеря́л интере́с к изуче́нию францу́зского.
Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.
Бота́ника занима́ется изуче́нием расте́ний.
Die Botanik beschäftigt sich mit der Erforschung von Pflanzen.
Я занима́юсь изуче́нием СПИДа.
Ich beschäftige mich mit der AIDS-Forschung.
Для изуче́ния англи́йского языка́ верно, что «пра́ктика прино́сит мастерство́».
Beim Erlernen der englischen Sprache gilt: „Übung macht den Meister.“