изуче́ние

ziemlich häufig #3060C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Erlernen, Studium, Lernen
Он посвяти́л го́ды изуче́нию русского языка́.
Er widmete Jahre dem Erlernen der russischen Sprache.
Meist mit Genitiv des Fachs: изучение языка.
2.
Erforschung, Untersuchung
Изуче́ние докуме́нтов за́няло неде́лю.
Die Untersuchung der Dokumente dauerte eine Woche.

Beispiele

Он сконцентри́ровался на изуче́нии предло́гов.
Er konzentrierte sich auf sein Studium der Präpositionen.
Я интересу́юсь изуче́нием насеко́мых.
Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.
Ру́сский язы́к очень тру́ден в изуче́нии.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
Изуче́ние эсперанто, как дока́зывают неда́вние университе́тские иссле́дования, де́лает усвое́ние иностра́нных языко́в легче и быстре́е.
Das Erlernen von Esperanto macht, wie jüngste universitäre Studien beweisen, das Erlernen fremder Sprachen leichter und schneller.
Она прибыла́ в Япо́нию с це́лью изуче́ния япо́нского языка́.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Он отпра́вился в Австрию с це́лью изуче́ния му́зыки.
Er reiste nach Österreich, um Musik zu studieren.
Я прие́хал в э́ту страну́ с це́лью изуче́ния му́зыки.
Ich bin in dieses Land gekommen, um Musik zu studieren.
Вы преуспе́ете в изуче́нии англи́йского языка́.
Sie werden beim Erlernen der englischen Sprache Erfolg haben.