измени́ть

Beispiele

Де́ньги измени́ли его жизнь.Das Geld hat sein Leben verändert.
Я недавно прочита́л кни́гу, кото́рая измени́ла мой взгляд на мно́гие ве́щи.Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.
Дарвин всё измени́л.Darwin hat alles verändert.
После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
Случившегося не изме́нишь.Das Geschehene lässt sich nicht mehr ändern.
Ты мо́жешь измени́ть цвет свои́х глаз?Kannst du die Farbe deiner Augen wechseln?
Что бы ты сде́лала, измени́ я тебе?Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Не пыта́йся убеди́ть меня измени́ть своё реше́ние.Versuche nicht, mich zu überzeugen, meine Entscheidung zu ändern.
Измените флаг, пожалуйста.Ändern Sie bitte die Flagge.
Мо́жешь говори́ть что хо́чешь, но я своего́ мне́ния не изменю́.Kannst sagen, was du willst, ich werde aber meine Meinung nicht ändern.