измени́ть

Beispiele

• Интерне́т измени́л всё.Das Internet veränderte alles.
• Нау́ка измени́ла нашу жизнь.Die Wissenschaft hat unser Leben verändert.
• Ты мо́жешь измени́ть цвет свои́х глаз?Kannst du die Farbe deiner Augen wechseln?
• Дарвин измени́л мир.Darwin hat die Welt verändert.
• Проше́дшая война́ измени́ла Япо́нию.Der Krieg war es, der Japan verändert hat.
• После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
• Электрокары изме́нят мир.Die Elektroautos werden die Welt verändern.
• Я ничего не в си́лах сде́лать, чтобы э́то измени́ть.Es gibt nichts, was ich tun könnte, um das zu ändern.
• Если хо́чешь измени́ть мир, начни́ с того́, кого ка́ждое у́тро ви́дишь в зе́ркале.Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.
• Успе́х му́жа нисколько не измени́л её отноше́ния к ста́рым друзья́м.Der Erfolg ihres Mannes hat nichts an ihrer Einstellung alten Freunden gegenüber geändert.