изве́стно

Beispiele

• Насколько мне известно, он хо́лост.Soweit ich weiß, ist er ledig.
• Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
• Для соверше́нства, как известно, нет преде́ла.Für die Vollkommenheit gibt es bekanntlich keine Grenze.
• Тому известно, что Во́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре.Tom ist bekannt, dass die Wolga ins Kaspische Meer mündet.
• И́мя э́той де́вочки мне известно.Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
• О жи́зни Преториуса известно лишь немногое.Über das Leben von Praetorius weiß man nur wenig.
• Насколько мне известно, она ещё не замужем.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht verheiratet.
• Что Вам известно о ЦРУ?Was weißt du über den Zentralen Nachrichtendienst?
• Э́то ка́ждому идио́ту известно.Das weiß doch jeder Idiot.
• Созве́здие, кото́рое известно большинству́ люде́й - э́то Большая Медве́дица.Ein Sternbild, das die meisten kennen, ist der Große Wagen.