изве́стно

Beispiele

• То, о чём известно, можно испра́вить. То, что остаётся незамеченным, — бо́мба заме́дленного де́йствия.Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.
• Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
• Для соверше́нства, как известно, нет преде́ла.Für die Vollkommenheit gibt es bekanntlich keine Grenze.
• Тебе э́то известно не ху́же, чем мне.Du weißt das genauso gut wie ich.
• Мне известно об э́том не слишком много.Mir ist nicht allzu viel davon bekannt.
• Что вам об э́том известно?Was wissen Sie darüber?
• Созве́здие, кото́рое известно большинству́ люде́й - э́то Большая Медве́дица.Ein Sternbild, das die meisten kennen, ist der Große Wagen.
• Мне э́то уже известно.Das ist mir bereits bekannt.
• Да будет вам известно, что он давно уже у нас не рабо́тает.Nehmen Sie zur Kenntnis, dass er schon seit Langem nicht mehr bei uns arbeitet!
• Как вам ста́ло известно об аре́сте сы́на?Wie haben Sie von der Verhaftung ihres Sohnes erfahren?