изве́стно

Beispiele

Тому бы́ло известно о тру́дностях.Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst.
Насколько мне известно, он че́стный челове́к.Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
Для соверше́нства, как известно, нет преде́ла.Für die Vollkommenheit gibt es bekanntlich keine Grenze.
Тебе э́то известно так же хорошо, как и мне.Du weißt das genauso gut wie ich.
Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
Что тебе об э́том известно?Was weißt du darüber?
Всем известно, что Луна́ сделана из сыра́.Es ist allen bekannt, dass der Mond aus Käse gemacht ist.
Тому известно, что Во́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре.Tom ist bekannt, dass die Wolga ins Kaspische Meer mündet.
То, о чём известно, можно испра́вить. То, что остаётся незамеченным, — бо́мба заме́дленного де́йствия.Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.
Пока э́то всё, что известно.Das ist alles, was derzeit bekannt ist.