изве́стно

Beispiele

• Тому известно, что Во́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре.Tom ist bekannt, dass die Wolga ins Kaspische Meer mündet.
• Всё э́то давно известно.Das alles weiß man schon seit langer Zeit.
• Насколько мне известно, она ещё не замужем.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht verheiratet.
• Ничего не известно.Man weiß nie.
• То, о чём известно, можно испра́вить. То, что остаётся незамеченным, — бо́мба заме́дленного де́йствия.Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.
• Что вам известно?Was wisst ihr?
• Насколько мне известно, он хоро́ший челове́к.Soweit ich weiß, ist er ein guter Mensch.
• Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
• Известно ли Вам, сколько люде́й живёт в То́кио?Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
• Мне э́то уже известно.Das ist mir bereits bekannt.