зимова́ть

selten #19622

Verbunvollendet vollendet ist перезимова́ть

1.
überwintern, den Winter verbringen
Экспеди́ция зимова́ла на о́строве.
Die Expedition überwinterte auf der Insel.
Von Menschen, Schiffen oder Zugvögeln, die den Winter irgendwo verbringen.
2.
Winterschlaf halten, überwinternzoology
Медве́ди зиму́ют в берло́ге.
Bären halten Winterschlaf in einer Höhle.
Von Tieren im Winterschlaf oder von Pflanzen die den Winter überdauern.

Beispiele

Когда медве́ди спят или зиму́ют, их по́зы зави́сят от того́, хотя́т они изба́виться от тепла́ или же хотя́т сохрани́ть его.
Wenn Bären schlafen oder Winterschlaf halten, hängt ihre Körperhaltung davon ab, ob sie Wärme abgeben oder bewahren wollen.
Пчёлы зимуют в тёплом омшанике.
Die Bienen überwintern in einem warmen Winterbienenhaus.
Мно́гие европе́йские пти́цы зиму́ют на се́вере Африки.
Viele europäische Vögel überwintern im Norden Afrikas.
Птицы улетают зимовать в тёплые края.
Die Vögel fliegen in wärmere Gegenden, um dort zu überwintern.

Imperativ
ты	зиму́й
вы	зиму́йте

Aktiv Präsens	зиму́ющий	überwinternd, überwinternder
Aktiv Vergangenheit	зимова́вший	überwintert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	зиму́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	зимовавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
зимова́ть	-	überwintern; Winterschlaf halten
зазимова́ть	за-	überwintern
перезимова́ть	пере-	überwintern
прозимова́ть	про-	überwintern