Unvollendet здоро́ваться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet поздоро́ваться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
begrüßen, sich begrüßen(здоро́ваться)
- 2.
grüßen, begrüßen(поздоро́ваться)
Nutzungs-Info
здоро́ваться: с кем?
поздоро́ваться: с кем ?
Beispiele
- Я не хочу́ здоро́ваться.Ich will nicht Hallo sagen.
- Ты когда-нибудь здоро́вался с Pfirsichbäumchen на неме́цком?Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?
- Но́вая колле́га никогда со мной не здоро́вается.Die neue Kollegin grüßt mich nie.
- Она не здоро́вается с сосе́дями.Sie grüßt ihre Nachbarn nicht.
- С э́того дня он со мной больше не здоро́вается.Seit diesem Tag grüßt er mich nicht mehr.
- Почему Том не здоро́вается с тобой?Warum begrüßt Tom dich nicht?
- Ты когда-нибудь здоро́вался с пе́рсиковым де́ревцем по-немецки?Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?
- Он никогда со мной не здоро́вается.Er grüßt mich nie.
- Ка́ждое у́тро она выходит в сад и здоро́вается со свои́ми ро́зами. Том смеётся над Мэри, но она точно зна́ет, что ро́зы слы́шат её и ра́ды ей.Jeden Morgen geht sie hinaus in den Garten und begrüßt ihre Rosen. Tom lacht über Maria; sie aber weiß ganz genau, dass die Rosen sie hören und sich über sie freuen.
- Войдя в ко́мнату, он поздоро́вался со все́ми.Er betrat das Zimmer und begrüßte alle.
- Почему Вы со мной не поздоро́вались?Warum haben Sie mir nicht "Guten Tag" gesagt?
- Я вчера́ встре́тила вашего сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.Ich habe gestern euren Sohn getroffen und er hat mich freundlich gegrüßt.
- Преподава́тели поздоро́вались с детьми́.Die Lehrer begrüßten die Kinder.
- Не хо́чешь поздоро́ваться?Willst du nicht hallo sagen?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | здоро́вался | поздоро́вался |
| weiblich | здоро́валась | поздоро́валась |
| sächlich | здоро́валось | поздоро́валось |
| plural | здоро́вались | поздоро́вались |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | здоро́ваюсь |
| ты | здоро́ваешься |
| он/она́/оно́ | здоро́вается |
| мы | здоро́ваемся |
| вы | здоро́ваетесь |
| они́ | здоро́ваются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду здоро́ваться | поздороваюсь |
| ты | бу́дешь здоро́ваться | поздороваешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет здоро́ваться | поздоровается |
| мы | бу́дем здоро́ваться | поздороваемся |
| вы | бу́дете здоро́ваться | поздороваетесь |
| они́ | бу́дут здоро́ваться | поздороваются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | здоро́вайся! | поздоро́вайся! |
| вы | здоро́вайтесь! | поздоро́вайтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | здоро́ваясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | здоровавшись | поздоро́вавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
здоро́ваться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поздоро́ваться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















