заявле́ние

Beispiele

• Я хоте́л бы подать заявле́ние о приеме на рабо́ту.

  Ich würde mich gern um eine Stelle bewerben.

• Прикрепи́ к своему́ заявле́нию свежую фотогра́фию.

  Fügen Sie Ihrem Antrag ein aktuelles Foto bei.

• Она призна́ла, что мое заявле́ние бы́ло правди́вым.

  Sie erkannte an, dass meine Aussage wahrheitsgemäß war.

• Пожалуйста, пода́йте пи́сьменное заявле́ние.

  Bitte reichen Sie einen schriftlichen Antrag ein.

• У меня коро́ткое заявле́ние.

  Ich habe eine kurze Stellungnahme.

• Они договори́лись о совме́стном заявле́нии.

  Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

• Я подал заявле́ние на заня́тие до́лжности на э́той слу́жбе.

  Ich habe mich um eine Stelle in diesem Amt beworben.

• Он подал своё заявле́ние в о́фис.

  Er reichte seinen Antrag im Büro ein.

• Том запо́лнил за меня заявле́ние.

  Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.

• Я сде́лал заявле́ние.

  Ich habe eine Erklärung abgegeben.