заходи́ть

Beispiele

Я ви́дел, как Том заходи́л внутрь.Ich sah Tom hineingehen.
Англича́нин, бельги́ец и голла́ндец захо́дят в паб и садя́тся за сто́йку. Ба́рмен: "Не по́нял, э́то что, анекдо́т?"Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
Со́лнце всегда захо́дит на за́паде.Die Sonne geht immer im Westen unter.
В мое́й стране́ со́лнце никогда не захо́дит.In meinem Land geht die Sonne niemals unter.
Ко мне в ко́мнату опять кто-то заходи́л.Wieder ist jemand in mein Zimmer gegangen.
Любо́вь захо́дит в дверь - рассуди́тельность улета́ет в окно́.Tritt die Liebe durch die Tür, flieht der Verstand aus dem Fenster.
Ка́ждый раз заходя в игру́ Варкрафт, я ста́лкиваюсь с но́вой кома́ндой проти́вников.Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
Со́лнце восхо́дит на восто́ке, а захо́дит на за́паде.Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
Заходите в ко́мнату.Kommen Sie ins Zimmer.
Между тем, Том продал своё кафе-мороженое, но иногда он всё ещё захо́дит туда как клие́нт.In der Zwischenzeit hat Tom sein Eiscafé verkauft, aber zuweilen besucht er es noch als Kunde.