затормози́ть

selten #11340

Verbvollendet unvollendet ist тормози́ть

1.
bremsen, hemmen, verzögern
затормозить развитие страны
die Entwicklung des Landes verzögern

Nutzungs-Info

что?

Си́ний спорти́вный автомоби́ль взвизгнув затормози́л.
Der blaue Sportwagen kam quietschend zum Stillstand.
Поравнявшаяся с автобусом машина резко затормозила.
Das Auto, das auf Höhe des Busses gekommen war, bremste scharf.
Спасибо, что затормози́л! Ты нас чуть не уби́л!
Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!
Вместо того́ чтобы затормози́ть, я нажа́л на газ.
Statt zu bremsen, gab ich Gas.
Она резко затормози́ла, увидев ребёнка, выбегающего на доро́гу.
Als sie ein Kind sah, das auf die Straße lief, bremste sie scharf.
Почему вы хоти́те затормози́ть проце́сс европе́йской интегра́ции?
Warum wollen Sie den Prozess der europäischen Integration bremsen?
Натолкнувшийся на препятствие водитель резко затормозил.
Der Fahrer, der auf ein Hindernis gestoßen war, bremste scharf.
Разгонявшийся автобус резко затормозил перед светофором.
Der beschleunigende Bus bremste vor der Ampel scharf ab.

Imperativ
ты	затормози́
вы	затормози́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	затормози́вший	gebremst, zum Stillstand gekommen, verzögert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	затормо́женный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	затормозя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	затормози́в затормозивши	beim machen (Vergangenheit)