затормози́ть

selten #11340

Verbvollendet unvollendet ist тормози́ть

1.
bremsen, hemmen, verzögern
затормозить развитие страны
die Entwicklung des Landes verzögern

Nutzungs-Info

что?

Натолкнувшийся на препятствие водитель резко затормозил.
Der Fahrer, der auf ein Hindernis gestoßen war, bremste scharf.
Водитель, обгонявший нас на повороте, резко затормозил.
Der Fahrer, der uns in der Kurve überholte, bremste scharf.
Патру́льная маши́на затормози́ла.
Das Streifenfahrzeug kam rutschend zum Stehen.
Она резко затормози́ла, увидев ребёнка, выбегающего на доро́гу.
Als sie ein Kind sah, das auf die Straße lief, bremste sie scharf.
Поравнявшаяся с автобусом машина резко затормозила.
Das Auto, das auf Höhe des Busses gekommen war, bremste scharf.
Полице́йская маши́на затормози́ла.
Das Polizeiauto kam rutschend zum Stehen.
Си́ний спорти́вный автомоби́ль взвизгнув затормози́л.
Der blaue Sportwagen kam quietschend zum Stillstand.
Том вдави́л педа́ль тормоза в пол и с ви́згом затормози́л.
Tom trat das Bremspedal bis zum Boden durch und kam quietschend zum Stehen.

Imperativ
ты	затормози́
вы	затормози́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	затормози́вший	gebremst, zum Stillstand gekommen, verzögert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	затормо́женный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	затормозя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	затормози́в затормозивши	beim machen (Vergangenheit)