засто́йный
- 1.
stehend, abgestanden, unbeweglich
В пруду́ засто́йная вода́.
Das Wasser im Teich ist abgestanden.
Von Wasser oder Luft, die nicht zirkulieren.
- 2.
stagnierend, Stagnations-economics
Он ча́сто вспомина́ет засто́йные го́ды.
Er erinnert sich oft an die Jahre der Stagnation.
Oft über die späte Sowjetzeit: застойные годы 'die Jahre der Stagnation'.
- 3.
Stauungs-medicine
У больного засто́йная пневмони́я.
Der Patient hat eine Stauungspneumonie.
Medizinischer Fachausdruck: застойная пневмония 'Stauungspneumonie'.
- 4.
(selten) konservativ, unzeitgemäß, rückständig
У него засто́йные взгля́ды на воспита́ние.
Er hat unzeitgemäße Ansichten über Kindererziehung.
- 5.
(selten) schwer verkäuflichcommerce
На скла́де мно́го засто́йного това́ра.
Im Lager liegt viel schwer verkäufliche Ware.
Von Ware, die im Lager liegen bleibt.
Beispiele
Deklination
| засто́йн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый засто́йный | -ая засто́йная | -ое засто́йное | -ые засто́йные |
| Gen.Genitive | -ого засто́йного | -ой засто́йной | -ого засто́йного | -ых засто́йных |
| Dat.Dative | -ому засто́йному | -ой засто́йной | -ому засто́йному | -ым засто́йным |
| Acc.Accusative | -ый -ого засто́йный засто́йного | -ую засто́йную | -ое засто́йное | -ые -ых засто́йные засто́йных |
| Inst.Instrumental | -ым засто́йным | -ой -ою засто́йной засто́йною | -ым засто́йным | -ыми засто́йными |
| Prep.Prepositional | -ом засто́йном | -ой засто́йной | -ом засто́йном | -ых засто́йных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | засто́ен |
|---|---|
| f | засто́йна |
| n | засто́йно |
| pl | засто́йны |
Wortfamilieзасто́йPRO
- засто́йStagnation; Stau
- засто́йныйstehend; stagnierend; Stauungs-; konservativ; schwer verkäuflich
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
