abgestanden russisch

• лежа́лый

  abgelagert, überlagert, Lager-, abgestanden

• стоя́лый

  abgestanden

• чёрство

  abgestanden, altbacken

  gefühllos, herzlos, unempfindlich, gleichgültig

• вы́дохнувший

  abgestanden, schal

  erschöpft, verbraucht, leer

• вы́дохнутый

  ausgeatmet, abgestanden

• вы́дохшийся

  abgestanden, schal

  erschöpft, ausgelaugt, verbraucht

• вы́стоянный

  gealtert, gereift, abgelagert, abgestanden

• выдыха́вшийся

  erschöpft, außer Atem, entkräftet

  abgestanden (Getränk, Luft), verbraucht (Energie), fad

• выдыха́ющийся

  außer Atem kommend, sich erschöpfend, an Schwung verlierend

  abgestanden werdend, schal werdend, seine Kohlensäure verlierend

• ду́шенный

  stickig, abgestanden

• занюхавший

  abgestanden, muffig

  schäbig, heruntergekommen, abgerissen

• заста́ивавшийся

  stagnierend, abgestanden, stillstehend

• застоя́вшийся

  stehend, abgestanden, stagniert

  alt, veraltet, festgefahren, feststehend

• отлежа́вшийся

  ausgeruht (vom Liegen), abg gelegen, durch Liegen abgestanden

• отсто́янный

  abgestanden, abgelagert (Flüssigkeit)

• очерствлявший

  abgestanden machend, hart machend, abgestanden werdend, hart werdend

  gefühllos machend, verhärtend (Gefühle), verbitternd

• полежа́вший

  abgestanden, nicht mehr frisch, schon gelegen

• постоя́вший

  gestanden, abgestanden

• ту́хнувший

  erloschen, verlöscht

  abgestanden, muffig

• черстве́вший

  abgestanden, hart geworden

  verhärtet, gefühllos, abgestumpft

Beispiele

• Вода была́ тёплой и за́тхлой.Das Wasser war warm und abgestanden.