OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

очерствлявший

Partizip Aktiv Vergangenheit von очерствля́ть

  • 1.

    abgestanden machend, hart machend, abgestanden werdend, hart werdend

    Beispiel:

    Хлеб, очерствлявший на столе, был уже несъедобным.

    Das Brot, das auf dem Tisch hart wurde, war bereits ungenießbar.

  • 2.

    gefühllos machend, verhärtend (Gefühle), verbitternd

    Beispiel:

    Суровая жизнь, очерствлявшая его сердце, сделала его более замкнутым.

    Das harte Leben, das sein Herz verhärtete, machte ihn verschlossener.

Deklination

очерствлявш-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ий

очерствлявший

-ая

очерствлявшая

-ее

очерствлявшее

-ие

очерствлявшие

Gen.Genitiv
-его

очерствлявшего

-ей

очерствлявшей

-его

очерствлявшего

-их

очерствлявших

Dat.Dativ
-ему

очерствлявшему

-ей

очерствлявшей

-ему

очерствлявшему

-им

очерствлявшим

Akk.Akkusativ
-его
-ий

очерствлявшего

очерствлявший

-ую

очерствлявшую

-ее

очерствлявшее

-их
-ие

очерствлявших

очерствлявшие

Inst.Instrumental
-им

очерствлявшим

-ей
-ею

очерствлявшей

очерствлявшею

-им

очерствлявшим

-ими

очерствлявшими

Präp.Präpositiv
-ем

очерствлявшем

-ей

очерствлявшей

-ем

очерствлявшем

-их

очерствлявших

Kurzformen

-