засиде́ться
- 1.
sitzen bleiben, kleben bleiben, zu lange bleiben
Мы засиде́лись в гостя́х.
Wir sind bei unseren Freunden zu lange geblieben.
Oft von Besuchen: засидеться в гостях; "kleben bleiben" ist umgangssprachlich.
- 2.
aufbleiben (lange), bis spät sitzen
Вчера́ мы засиде́лись до полу́ночи.
Gestern sind wir bis Mitternacht aufgeblieben.
Meist mit Zeitangabe: до полуночи, за работой.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | засижу́сь |
| ты | - | засиди́шься |
| он/она́/оно́ | - | засиди́тся |
| мы | - | засиди́мся |
| вы | - | засиди́тесь |
| они́ | - | засидя́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | засиди́сь |
| вы | засиди́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | засиде́лся |
| weiblich | засиде́лась |
| sächlich | засиде́лось |
| plural | засиде́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zu lange geblieben, über die Zeit geblieben | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | засиде́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von сиде́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сиде́ться | - | stillhalten; es sitzt sich (gut) |
| засиде́ться | за- | sitzen bleiben; aufbleiben (lange) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 20 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
