запомина́ть

Verbunvollendet (Partner запо́мнить)weniger häufig

1.
sich merken, sich einprägen, im Kopf behalten
Он легко́ запомина́ет имена́.
Er merkt sich Namen leicht.
Unvollendeter Aspekt; vollendet «запомнить».
2.
abspeichern, speicherncomputing
Програ́мма запомина́ет паро́ль.
Das Programm speichert das Passwort.
Von Computern und anderen Geräten.

Nutzungs-Info

что?

Хоть я и не злопа́мятна, но всё запомина́ю.
Ich bin zwar nicht nachtragend, aber ich merke mir alles.
Легко схватываемый материал дети запоминают сразу.
Leicht verständlichen Stoff merken sich Kinder sofort.
Вы хорошо запомина́ете лица?
Können Sie sich Gesichter gut merken?
Он запомина́л по десять англи́йских слов в день.
Er lernte zehn englische Wörter am Tag auswendig.
Да́ты запомина́ть нелегко.
Es ist nicht leicht, sich Daten zu merken.
Легко изъясняемые правила дети запоминают быстро.
Kinder merken sich leicht verständliche Regeln schnell.
Люде́й запомина́ют не по коли́честву неуда́ч, а по коли́честву успе́хов.
An Menschen erinnert man sich nicht wegen der Anzahl ihrer Misserfolge, sondern wegen der Anzahl ihrer Erfolge.
Я запомина́ю э́то сло́во.
Ich erinnere mich an das Wort.
Тебе изве́стен хоро́ший спо́соб запомина́ть но́вые слова?
Kennst du eine gute Methode, neue Wörter zu lernen?
Я всегда с трудо́м запомина́ю имена́.
Ich habe immer Schwierigkeiten, mir Namen zu merken.

Imperativ
ты	запомина́й
вы	запомина́йте

Aktiv Präsens	запомина́ющий	speichernd, Gedächtnis-, Speicher-
Aktiv Vergangenheit	запомина́вший	erinnernd, sich erinnernd, der sich erinnerte, der behielt
Passiv Präsens	запомина́емый	einprägsam, merkbar, leicht zu merken
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	запомина́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	запоминав запоминавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вмина́ть	в-	eindrücken
замина́ть	за-	zerknittern; vertuschen
намина́ть	на-	wundreiben
обмина́ть	об-	zusammendrücken; festtreten