запомина́ть

Beispiele

• Памятливость помогает ему запоминать имена людей.

  Sein gutes Erinnerungsvermögen hilft ihm, sich die Namen von Menschen zu merken.

• Ученик, слушающийся учителя, быстро всё запоминает.

  Ein Schüler, der auf den Lehrer hört, merkt sich alles schnell.

• Рису́нки в со́бственных заме́тках часто помога́ют визуалам запомина́ть информа́цию.

  Zeichnungen in den eigenen Notizen helfen visuellen Lernern oft dabei, sich Informationen zu merken.

• Дети запоминали сказываемые им легенды.

  Die Kinder prägten sich die ihnen erzählten Legenden ein.

• Повреждение гиппокампа влияет на способность запоминать.

  Eine Schädigung des Hippocampus beeinträchtigt die Fähigkeit, sich Dinge zu merken.

• Ты хорошо запомина́ешь лица?

  Kannst du dir Gesichter gut merken?

• Мнемоника помогает быстро запоминать числа.

  Mnemonik hilft dabei, sich Zahlen schnell zu merken.

• Он запомина́л по десять англи́йских слов в день.

  Er lernte zehn englische Wörter am Tag auswendig.

• Если ты запомина́ешь 5 англи́йских слов ка́ждый день, за год ты вы́учишь 1825 слов, а за сто лет це́лых 182620 слов.

  Wenn du jeden Tag fünf neue englische Wörter lernst, sind das 1.825 Wörter im Jahr und ganze 182.620 Wörter, die du in hundert Jahren lernen kannst.

• Люде́й запомина́ют не по коли́честву неуда́ч, а по коли́честву успе́хов.

  An Menschen erinnert man sich nicht wegen der Anzahl ihrer Misserfolge, sondern wegen der Anzahl ihrer Erfolge.