запла́кать

Beispiele

• У Марии был тако́й вид, словно она сейчас запла́чет.Maria sah so aus, als würde sie gleich losheulen.
• Она вы́глядела так, словно собира́лась снова запла́кать.Sie sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen.
• Она снова запла́кала.Sie fing wieder an zu weinen.
• Он запла́кал.Er fing zu weinen an.
• Она запла́кала, и я тоже запла́кал.Sie fing an zu weinen, und auch ich fing an zu weinen.
• Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
• Я мог бы запла́кать от ра́дости.Ich könnte vor Freude weinen.
• Ребёнок запла́кал.Das Baby begann zu weinen.
• Я всё ещё бо́лен, а вчера́ у меня так сильно боле́ла голова́, что я даже запла́кал.Ich bin immer noch krank und gestern schmerzte mein Kopf so sehr, dass ich sogar zu weinen begann.
• Моя́ сестра́ запла́кала.Meine Schwester fing an zu weinen.