замеча́ние
ziemlich häufig #3747C2
Nomensächlichunbelebtzählbar
- 1.
Bemerkung, Anmerkung, Äußerung, Hinweis
Она́ сде́лала е́дкое замеча́ние.
Sie machte eine bissige Bemerkung.
- 2.
Verweis, Verwarnung
Учи́тель сде́лал ему́ замеча́ние.
Der Lehrer erteilte ihm einen Verweis.
Oft in сделать/получить замечание.
Beispiele
Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу.
Das ist eine interessante Bemerkung, aber sie geht am Thema vorbei.
Её иронические замечания всех рассмешили.
Ihre ironischen Bemerkungen brachten alle zum Lachen.
Все ваши замечания обязательно учитываются при работе.
All Ihre Anmerkungen werden bei der Arbeit unbedingt berücksichtigt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | замеча́ние | замеча́ния |
| Gen.Genitive | замеча́ния | замеча́ний |
| Dat.Dative | замеча́нию | замеча́ниям |
| Acc.Accusative | замеча́ние | замеча́ния |
| Inst.Instrumental | замеча́нием | замеча́ниями |
| Prep.Prepositional | замеча́нии | замеча́ниях |
Wortfamilieзамеча́ниеPRO
- замеча́ниеBemerkung; Verweis
- замечатьсяbemerkt werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
