замеча́ние
Nomen
- 1.
Bemerkung, Anmerkung, Äußerung, Hinweis
Она́ сде́лала е́дкое замеча́ние.
Sie machte eine bissige Bemerkung.
- 2.
Verweis, Verwarnung
Учи́тель сде́лал ему́ замеча́ние.
Der Lehrer erteilte ihm einen Verweis.
Oft in сделать/получить замечание.
Beispiele
Ваше замеча́ние грани́чит с оскорбле́нием.
Ihre Bemerkung grenzt an eine Beleidigung.
Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.
Das war überhaupt keine angemessene Bemerkung.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | замеча́ние | замеча́ния |
| Gen.Genitive | замеча́ния | замеча́ний |
| Dat.Dative | замеча́нию | замеча́ниям |
| Acc.Accusative | замеча́ние | замеча́ния |
| Inst.Instrumental | замеча́нием | замеча́ниями |
| Prep.Prepositional | замеча́нии | замеча́ниях |
Wortfamilieзамеча́ниеPRO
- замеча́ниеBemerkung; Verweis
- замечатьсяbemerkt werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















