замеча́ние
Nomen
- 1.
Bemerkung, Anmerkung, Äußerung, Hinweis
Она́ сде́лала е́дкое замеча́ние.
Sie machte eine bissige Bemerkung.
- 2.
Verweis, Verwarnung
Учи́тель сде́лал ему́ замеча́ние.
Der Lehrer erteilte ihm einen Verweis.
Oft in сделать/получить замечание.
Beispiele
Он всегда де́лает таки́е остроу́мные замеча́ния!
Er macht immer so scharfsinnige Bemerkungen!
Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.
Seine Bemerkungen hatten die gegenteilige Wirkung.
Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.
Sie interpretierte seine Bemerkung als Drohung.
Профессор сделал глубокомысленное замечание о жизни.
Der Professor machte eine tiefsinnige Bemerkung über das Leben.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | замеча́ние | замеча́ния |
| Gen.Genitive | замеча́ния | замеча́ний |
| Dat.Dative | замеча́нию | замеча́ниям |
| Acc.Accusative | замеча́ние | замеча́ния |
| Inst.Instrumental | замеча́нием | замеча́ниями |
| Prep.Prepositional | замеча́нии | замеча́ниях |
Wortfamilieзамеча́ниеPRO
- замеча́ниеBemerkung; Verweis
- замечатьсяbemerkt werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















