замеча́ние
Nomen
- 1.
Bemerkung, Anmerkung, Äußerung, Hinweis
Она́ сде́лала е́дкое замеча́ние.
Sie machte eine bissige Bemerkung.
- 2.
Verweis, Verwarnung
Учи́тель сде́лал ему́ замеча́ние.
Der Lehrer erteilte ihm einen Verweis.
Oft in сделать/получить замечание.
Beispiele
Ваши замеча́ния здесь неуме́стны.
Ihre Bemerkungen sind hier unangebracht.
Он всегда де́лает таки́е остроу́мные замеча́ния!
Er macht immer so scharfsinnige Bemerkungen!
Самолюбивая девочка расплакалась от замечания учителя.
Das empfindliche Mädchen brach in Tränen aus, als die Lehrerin sie zurechtwies.
Ваше замеча́ние грани́чит с оскорбле́нием.
Ihre Bemerkung grenzt an eine Beleidigung.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | замеча́ние | замеча́ния |
| Gen.Genitive | замеча́ния | замеча́ний |
| Dat.Dative | замеча́нию | замеча́ниям |
| Acc.Accusative | замеча́ние | замеча́ния |
| Inst.Instrumental | замеча́нием | замеча́ниями |
| Prep.Prepositional | замеча́нии | замеча́ниях |
Wortfamilieзамеча́ниеPRO
- замеча́ниеBemerkung; Verweis
- замечатьсяbemerkt werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















