зале́чь
- 1.
sich hinlegen, sich legen
Заля́гу в крова́тку и посмотрю́ фильм.
Ich lege mich ins Bett und schaue einen Film.
- 2.
untertauchen, sich verstecken
После ограбле́ния он залёг на дно.
Nach dem Überfall tauchte er unter.
Besonders in der Wendung залечь на дно.
- 3.
sich zum Winterschlaf legen, Winterschlaf halten
Медве́дь залёг в берло́гу на зи́му.
Der Bär legte sich für den Winter in seine Höhle.
- 4.
(selten) lagern, abgelagert seingeology
Пласт у́гля залёг на глубине́ ста метров.
Das Kohleflöz lagert in hundert Metern Tiefe.
- 5.
(selten) sich eingraben, sich abzeichnen
Под глаза́ми залегли́ тёмные круги́.
Unter ihren Augen zeichneten sich dunkle Ringe ab.
Von Falten oder Schatten im Gesicht.
Beispiele
Он залёг на дно после ограбления.
Nach dem Raubüberfall tauchte er unter.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заля́гу |
| ты | - | заля́жешь |
| он/она́/оно́ | - | заля́жет |
| мы | - | заля́жем |
| вы | - | заля́жете |
| они́ | - | заля́гут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заля́г |
| вы | заля́гте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | залёг |
| weiblich | залегла́ |
| sächlich | залегло́ |
| plural | залегли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | liegend, in Deckung gegangen, sich versteckt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | залёгши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieлечьPRO
- лечьsich hinlegen; zu Bett gehen; sich legen (auf etw); fallen (auf jdn); fallen (von Stoff)
- зале́чьsich hinlegen; untertauchen; sich zum Winterschlaf legen; lagern; sich eingraben
- нале́чьsich stemmen; sich anstrengen; drängen
- обле́чьausstatten
- отле́чьsich nicht mehr beunruhigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
