eingraben russisch

• зары́ть

  eingraben, vergraben

• врыва́ться

  eindringen, hineinstürmen, hereinplatzen, einbrechen

  sich eingraben

• закопа́ть

  vergraben, verscharren, eingraben

  zuschütten, verfüllen

• зале́чь

  sich hinlegen, sich legen

  untertauchen, sich verstecken

  sich zum Winterschlaf legen, Winterschlaf halten

  lagern, abgelagert sein

  sich eingraben, sich abzeichnen

• вкопа́ть

  eingraben

• зарыва́ться

  sich vergraben, sich eingraben, sich verkriechen

  sich übernehmen, zu weit gehen, den Mund voll nehmen

• зака́пывать

  eingraben, vergraben

  betröpfeln, bespritzen

• окопа́ться

  sich eingraben, sich verschanzen

• ока́пываться

  sich eingraben, sich verschanzen

  sich vollspritzen, sich bekleckern

• зарыва́ть

  eingraben, vergraben

• врыть

  eingraben, einsetzen

• вка́пывать

  eingraben

• зака́пываться

  sich eingraben, sich verschanzen

  sich bespritzen, sich vollspritzen

• закопа́ться

  sich eingraben

• окопа́ть

  umgraben, eingraben, verschanzen

• позарывать

  (mehrere Dinge) eingraben, nach und nach verscharren, alle vergraben

• вка́пываемый

  einzugraben, zum Eingraben bestimmt

• впива́вшийся

  sich hineinbeißend, sich eingrabend, sich festklammernd, sich hineinsenkend

• ока́пывающийся

  sich eingrabend, sich verschanzend

• ока́пывавшийся

  sich verschanzend, sich eingrabend

• зарыва́ющий

  vergrabend, eingrabend

• вка́пывающий

  eingrabend, vergrabend, einpflanzend, festgrabend

• вкапывавший

  eingrabend, der eingrub

• гравиру́ющий

  gravierend, eingrabend, ätzend

• зака́пывавшийся

  sich vergrabend, sich eingrabend, sich verzettelnd, sich vertiefend

• зака́пывающий

  vergrabend, eingrabend, zuschüttend

  einträufelnd, eintropfend

• впивавший

  aufsaugend, aufnehmend, einziehend

  sich verbeißend in, sich versenkend in, sich eingrabend in

• зака́пывающийся

  sich eingrabend, sich vergrabend, sich einwühlend

  sich festfahrend, in Details versinkend, sich vergrabend (in Arbeit)

Beispiele

• Окапывающиеся солдаты работали быстро и молча.

  Die sich eingrabenden Soldaten arbeiteten schnell und schweigend.

• Окапывающимся бойцам принесли воду и хлеб.

  Den sich eingrabenden Kämpfern brachte man Wasser und Brot.