зажи́ть
- 1.
heilen, verheilen, zuheilen
Ра́на бы́стро зажила́.
Die Wunde verheilte schnell.
Intransitiv; von Wunden, Schnitten, Verbrennungen.
- 2.
zu leben beginnen, anfangen zu leben
Она́ перее́хала в дере́вню и зажила́ споко́йно.
Sie zog aufs Land und begann ruhig zu leben.
Oft mit einer Angabe zur neuen Lebensweise.
Beispiele
Ра́на зажила́.
Die Wunde ist verheilt.
Кожа, шелушившаяся после солнца, постепенно зажила.
Die Haut, die sich nach dem Sonnenbad geschält hatte, heilte allmählich ab.
Она заживёт.
Sie wird heilen.
Прикушенный палец быстро зажил.
Der gebissene Finger heilte schnell.
Свербевшая рана наконец зажила.
Die juckende Wunde heilte endlich ab.
Палец, перевязывавшийся каждое утро, наконец зажил.
Der Finger, der jeden Morgen verbunden wurde, war schließlich geheilt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заживу́ |
| ты | - | заживёшь |
| он/она́/оно́ | - | заживёт |
| мы | - | заживём |
| вы | - | заживёте |
| они́ | - | заживу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заживи́ |
| вы | заживи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зажи́л, за́жил |
| weiblich | зажила́ |
| sächlich | зажи́ло, за́жило |
| plural | зажи́ли, за́жили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verheilt, geschlossen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | зажи́в зажи́вши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieжитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
