verheilen russisch

• затяну́ться

  sich zuziehen, an etw. ziehen

  sich hinziehen, sich in die Länge ziehen

  verheilen, heilen

• зажива́ть

  verheilen, heilen

  zu leben beginnen

• заживля́ть

  heilen, zum Heilen bringen, verheilen lassen

• зале́чиваться

  abheilen, verheilen

• залечи́ться

  abheilen, verheilen

• поджива́ть

  verheilen

• поджи́ть

  verheilen

• заживи́ть

  heilen, zum Heilen bringen, verheilen lassen

• зара́щивать

  zuwachsen lassen, verheilen lassen, überwuchern lassen

• незажива́ющий

  nicht heilend, nicht verheilend, offenbleibend

• заживлявшийся

  heilend, verheilend, sich schließend

Beispiele

• Поре́з пройдёт через не́сколько дней.

  Der Schnitt wird in ein paar Tagen verheilen.

• Рана на руке уже начала затягиваться

  Die Wunde an seinem Arm beginnt bereits zu verheilen.

• Врач сказал, что рана навылет и заживёт быстро.

  Der Arzt sagte, die Wunde sei ein Durchschuss und werde schnell verheilen.

• Эта мазь хорошо заживляет мелкие царапины.

  Diese Salbe lässt kleine Kratzer gut verheilen.

• Свежий воздух и покой заживляют раны.

  Frische Luft und Ruhe lassen Wunden verheilen.

• У него порезы на руке зарубцовываются быстро.

  Die Schnitte an seinem Arm verheilen schnell.

• Врач сказал, что порез надо заживить как можно скорее.

  Der Arzt sagte, dass der Schnitt so schnell wie möglich verheilen müsse.