OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

завора́чиватьсязаверну́ться

Unvollendet завора́чиваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заверну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    abschwenken(завора́чиваться)

  • 2.

    sich einwickeln, sich einhüllen(заверну́ться)

    Beispiel:

    Она завернулась в пушистое одеяло.

    Sie wickelte sich in eine flauschige Decke ein.

  • 3.

    sich hochkrempeln, sich umschlagen, hochrutschen, verrutschen

  • 4.

    hochkrempeln, hochrollen(заверну́ться)

    Beispiel:

    Он завернулся рукава перед мытьём посуды.

    Er krempelte die Ärmel hoch, bevor er das Geschirr spülte.

  • 5.

    um die Ecke biegen, verschwinden(заверну́ться)

    Beispiel:

    Машина завернулась за поворот и исчезла из виду.

    Das Auto bog um die Kurve und verschwand aus dem Blickfeld.

  • 6.

    festgehen, sich nicht mehr aufdrehen lassen(завора́чиваться)

  • 7.

    sich einhüllen, sich einwickeln(завора́чиваться)

  • 8.

    durchdrehen, überschnappen(завора́чиваться)

  • 9.

    eine Macke haben(завора́чиваться)

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзавора́чивалсязаверну́лся
weiblichзавора́чиваласьзаверну́лась
sächlichзавора́чивалосьзаверну́лось
pluralзавора́чивалисьзаверну́лись

Präsens

 unvollendet
язавора́чиваюсь
тызавора́чиваешься
он/она́/оно́завора́чивается
мызавора́чиваемся
вызавора́чиваетесь
они́завора́чиваются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду завора́чиватьсязаверну́сь
тыбу́дешь завора́чиватьсязавернёшься
он/она́/оно́бу́дет завора́чиватьсязавернётся
мыбу́дем завора́чиватьсязавернёмся
выбу́дете завора́чиватьсязавернётесь
они́бу́дут завора́чиватьсязаверну́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тызавора́чивайся!заверни́сь!
вызавора́чивайтесь!заверни́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsensзавора́чивающийся

sich wickelnd, sich windend, sich krümmend

Aktiv Vergangenheitзавора́чивавшийсязаверну́вшийся

sich windend, sich schlängelnd, sich krümmend

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

завора́чиваясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

заворачивавшись

заверну́вшись

beim machen (Vergangenheit)