заверте́ть
selten #20660
Verbvollendet
- 1.
zu drehen beginnen, in Drehung versetzen, in Bewegung setzen
Он заверте́л ключ в замке.
Er begann, den Schlüssel im Schloss zu drehen.
Perfektiv; bezeichnet den Beginn einer Drehbewegung.
- 2.
in Gang bringen, anstoßen, ins Rollen bringen, energisch beginnen
Ей удало́сь заверте́ть но́вый прое́кт за счи́танные дни.
Es gelang ihr, das neue Projekt innerhalb weniger Tage in Gang zu bringen.
Übertragen: von Geschäften, Vorhaben, Projekten.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заверчу́ |
| ты | - | заве́ртишь |
| он/она́/оно́ | - | заве́ртит |
| мы | - | заве́ртим |
| вы | - | заве́ртите |
| они́ | - | заве́ртят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заверти́ |
| вы | заверти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заверте́л |
| weiblich | заверте́ла |
| sächlich | заверте́ло |
| plural | заверте́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | das zu drehen begann, das in Bewegung setzte, das herumwirbelte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | aufgewickelt, gedreht, gewickelt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | заверте́в завертевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieверте́тьPRO
- верте́тьdrehen; um den Finger wickeln
- отвёрткаSchraubenzieher
- верте́тьсяsich drehen
- наверте́тьaufwickeln; Löcher bohren
- поверте́тьeine Weile drehen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von верте́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| заверте́ть | за- | zu drehen beginnen; in Gang bringen |
| заверте́ться | за- | anfangen sich zu drehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Regina48Hastenteufel hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
