зава́ливать

Verbunvollendet (Partner завали́ть)selten

1.
verschütten, zuschütten, zuwerfen
Рабочие зава́ливают яму землёй.
Die Arbeiter schütten die Grube mit Erde zu.
Meist mit Instrumental: заваливать яму землёй.
2.
durchfallen (bei einer Prüfung), vermasseln, verhauen, versagen
Он постоя́нно зава́ливает экза́мены.
Er fällt ständig bei den Prüfungen durch.
Umgangssprachlich.
3.
überhäufen, überschütten, zuschütten (mit Arbeit)
Нача́льник ве́чно зава́ливает меня́ рабо́той.
Der Chef überhäuft mich ständig mit Arbeit.
Meist заваливать кого-л. работой/вопросами.

Beispiele

Рабочие начали заваливать яму песком.
Die Arbeiter begannen, die Grube mit Sand zuzuschütten.
Он каждый год заваливает экзамен по химии.
Er fällt jedes Jahr in der Chemieprüfung durch.
Не заваливай стол бумагами, мне негде писать.
Überhäuf den Schreibtisch nicht mit Papier, ich habe keinen Platz zum Schreiben.

Imperativ
ты	зава́ливай
вы	зава́ливайте

Aktiv Präsens	зава́ливающий	überfordernd, belastend, überschwemmend
Aktiv Vergangenheit	зава́ливавший	aufhäufend, bedeckend, überflutend
Passiv Präsens	зава́ливаемый	überhäuft werdend, zugeschüttet werdend, überflutet werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	зава́ливая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заваливав заваливавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
вва́ливать	в-	hineinwerfen; viel Geld ausgeben; irgendwo hereinplatzen
взва́ливать	вз-	aufladen
выва́ливать	вы-	ausschütten; herauswerfen
зава́ливать	за-	verschütten; durchfallen (bei einer Prüfung); überhäufen