OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

vermasseln russisch

  • испо́ртить

    verderben, vermiesen, verschlechtern

    beschädigen, kaputtmachen, ruinieren

    verpfuschen, vermasseln, versauen

    verderben (moralisch), verziehen

  • по́ртить

    verderben, vermiesen, verschlechtern

    beschädigen, kaputtmachen, ruinieren

    verpfuschen, vermasseln, versauen

    moralisch verderben, verziehen

  • прова́ливать

    verschwinden, abhauen, sich verziehen

    vermasseln, zum Scheitern bringen, durchfallen lassen

    zum Einsturz bringen, durchbrechen, eindrücken

  • провали́ть

    vermasseln, verhauen

    ruinieren, verderben, zum Scheitern bringen

    zum Einsturz bringen, durchbrechen, einbrechen lassen

  • запоро́ть

    vermasseln, verbocken, verpfuschen

    zu Tode prügeln, zu Tode auspeitschen

  • га́дить

    koten, sich entleeren, beschmutzen

    verderben, verpfuschen, vermasseln

    einen üblen Streich spielen, ein Bein stellen, schaden

  • зава́ливать

    verschütten, zuschütten, zuwerfen

    durchfallen (bei einer Prüfung), vermasseln, verhauen, versagen

    überhäufen, überschütten, zuschütten (mit Arbeit)

  • прошля́пить

    verpassen, vermasseln, vertun, verpatzen

  • подга́дить

    in die Suppe spucken, schaden, schädigen, intrigieren

    verderben, vermasseln, verpatzen

    falsch handeln, fehlen

  • запа́рывать

    vermasseln, verbocken, verpfuschen

    totprügeln, zu Tode auspeitschen

  • напоро́ть

    (in Mengen) auftrennen, abtrennen, aufnähen lösen

    reden (dummes Zeug), babbeln, schwatzen

    verpfuschen, vermasseln, Fehler machen

    aufreißen, aufschlitzen, aufschürfen

  • прошлёпать

    tapsen, patschen, schlurfen

    verpassen, versäumen, vermasseln

Beispiele