vermasseln russisch

• испо́ртить

  verderben, verpfuschen, versauen

  beschädigen, kaputtmachen, ruinieren

  verschlechtern, vermiesen, vermasseln, madig machen

• по́ртить

  verderben, verpfuschen, versauen

  beschädigen, kaputtmachen, ruinieren

  vermasseln, verschlechtern, vermiesen, madig machen

• провали́ть

  scheitern, vermasseln

  durchbrechen, reinfallen, zum Einsturz bringen

• прова́ливать

  scheitern, durchfallen, vermasseln

  durchbrechen, reinfallen, zum Einsturz bringen

• прошля́пить

  verpassen, vermasseln, vertun, verpatzen

• запа́рывать

  vermasseln, verbocken

• запоро́ть

  vermasseln, verbocken

  zu Tode prügeln

• кося́чить

  Mist bauen, vermasseln

  sich danebenbenehmen

• раскарда́ш

  durcheinanderwerfen, zerstreuen

  in Unordnung bringen, vermasseln

Beispiele

• Он не мо́жет быть у́мным, если смог загуби́ть таку́ю вещь.

  Er kann nicht klug sein, wenn er so etwas vermasseln konnte.

• Я не хочу́ провали́ться на экза́менах.

  Ich möchte meine Prüfungen nicht vermasseln.

• На этот раз мы не оплошаем.

  Diesmal werden wir es nicht vermasseln.