überschütten russisch

• засыпа́ть

  einschlafen

  überhäufen, zuschütten, überschütten, bedecken

• засы́пать

  überhäufen, zuschütten, überschütten, bedecken

  einschlafen

• сы́паться

  herunterrieseln, überschütten, schneien

• сы́пать

  streuen

  schütten, überschütten, verschütten

• посыпа́ть

  bestreuen, streuen

  zu fallen beginnen

  in Massen losstürmen

  mit Worten überschütten

• осы́пать

  bestreuen, überschütten, überhäufen

• осыпа́ть

  bestreuen, überschütten, überhäufen

• усы́пать

  überschütten, bestreuen, besäen

• усыпа́ть

  überschütten, bestreuen, besäen

• обда́ть

  überschütten, übergiessen

  erfassen, umströmen

• обдава́ть

  überschütten, übergiessen

• окати́ть

  überschütten, übergiessen

• заки́дывать

  vollwerfen, bewerfen, überschütten

  überschütten

  beginnen zu schmeißen, beginnen zu werfen, beginnen zu schleudern

  beginnen zu zielen, anfangen zu zielen

• закида́ть

  vollwerfen, bewerfen, überschütten

  überschütten

  beginnen zu werfen, beginnen zu schleudern

  beginnen zu zielen

  beginnen zu verlassen

• обсы́пать

  bestreuen, überschütten

• обсыпа́ть

  bestreuen, überschütten

• расточа́ть

  verschwenden, vergeuden

  überschütten, überhäufen

• ока́чивать

  überschütten, übergiessen

• ока́чиваться

  sich überschütten, sich übergiessen

• перехва́ливать

  übermäßig / über Gebühr loben, mit Lob überschütten

  alle / viele loben

• ока́тывать

  glattwalzen, glatt fahren, glattfahren, glätten

  glatt waschen, glattwaschen

  einfahren

  endgültig überarbeiten, abschließend erarbeiten

  überschütten, übergießen

• разрази́ть

  einschlagen, treffen, niederschlagen

  überschütten, belegen mit, entfesseln, ausstoßen, heraufbeschwören

• обдававший

  übergießend, überschüttend, verbrühend, umhüllend (mit einem Gefühl/Geruch), überströmend

• обдающий

  umhüllend, einhüllend, umströmend, überschüttend

• обкла́дывавший

  umgebend, bedeckend, umkreisend, umlegend

  bewerfend, bombardierend, überschüttend (mit)

• облива́ющий

  übergießend, begießend, überschüttend

• окачивающий

  überschüttend, spülend, abbrausend

Beispiele

• Не надо осыпать ребёнка подарками каждый день.

  Man sollte ein Kind nicht jeden Tag mit Geschenken überschütten.

• Дети обсыпают друг друга песком на пляже.

  Die Kinder überschütten sich am Strand gegenseitig mit Sand.