überschütten russisch
засыпа́ть
einschlafen
zuschütten, bedecken
überschütten, überhäufen
завали́ть
verschütten, zuschütten, begraben
überhäufen, überschütten
durchfallen (bei), versagen, verpatzen
зали́ть
begießen, übergießen, überschütten
füllen, einfüllen, auftanken
überfluten, überschwemmen
hochladen, uploaden
обли́ть
übergießen, begießen, überschütten
mit Schmutz bewerfen, verleumden, in den Schmutz ziehen
сы́пать
streuen, schütten, hineinschütten
überschütten, überhäufen
засы́пать
zuschütten, zuschaufeln, bedecken
überschütten, überhäufen, löchern (mit Fragen)
bestreuen, übersäen
einschlafen
заки́дывать
werfen, schleudern, auswerfen
über die Schulter werfen, schwingen, hochwerfen
bewerfen, überschütten, vollwerfen
beginnen zu werfen, anfangen zu schleudern
сы́паться
herunterrieseln, überschütten, schneien
зава́ливать
verschütten, zuschütten, zuwerfen
durchfallen (bei einer Prüfung), vermasseln, verhauen, versagen
überhäufen, überschütten, zuschütten (mit Arbeit)
закида́ть
bewerfen, überschütten, bombardieren
vollwerfen, zuschütten, zuwerfen
beginnen zu werfen, beginnen zu schleudern
beginnen zu zielen
beginnen zu verlassen
разрази́ть
einschlagen, treffen, niederschlagen
überschütten, entfesseln, ausstoßen, heraufbeschwören
облива́ть
übergießen, begießen, überschütten
mit Schmutz bewerfen, verleumden, in den Schmutz ziehen
озолоти́ть
vergolden, golden erscheinen lassen
reich beschenken, reich machen, mit Gold überschütten
осыпа́ть
bestreuen, überschütten, überhäufen
осы́пать
bestreuen, überschütten, überhäufen
окати́ть
überschütten, übergiessen
обда́ть
überschütten, übergießen, überbrühen
erfassen, umströmen, entgegenschlagen
расточа́ть
verschwenden, vergeuden
überhäufen, überschütten
усы́пать
überschütten, bestreuen, besäen
перехва́ливать
übermäßig loben, über Gebühr loben, mit Lob überschütten
alle loben, viele nacheinander loben
обсыпа́ть
bestreuen, überschütten
обдава́ть
überschütten, übergiessen
обсы́пать
bestreuen, überschütten
ока́тывать
übergießen, überschütten, abgießen
glattwalzen, glattfahren, glätten
glattwaschen, rundschleifen (durch Wasser)
einfahren
endgültig überarbeiten, abschließend erarbeiten
облива́ние
Übergießen, Begießen, Überschütten
kalte Übergießung, kalter Abguss, Abwaschung
Glasieren
усыпа́ть
überschütten, bestreuen, besäen
ока́чивать
überschütten, übergiessen
ока́чиваться
sich überschütten, sich übergiessen
облива́ющий
übergießend, begießend, überschüttend
обдающий
umhüllend, einhüllend, umströmend, überschüttend
обдававший
übergießend, überschüttend, verbrühend, umhüllend (mit einem Gefühl/Geruch)
окачивающий
überschüttend, spülend, abbrausend
обкла́дывавший
umgebend, bedeckend, umkreisend, umlegend
bewerfend (mit), bombardierend (mit), überschüttend (mit)
