забыва́тьзабы́ть
vergessen
Beispiel:этого я тебе никогда не забуду!
das werde ich dir nie vergessen!
Info: забыва́ть: кого? что? о чём? о ком? сделать что?
забы́ть: кого? что? о чём? о ком? сделать что?
Beispiele
- Иногда я ду́маю о своём бу́дущем и забыва́ю дыша́ть.Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.
- Лю́ди ненави́дят тех, кто живёт, забывая о себе самом.Nur wer sich selbst aufgegeben hat, wird von anderen verachtet.
- Нам не следует забыва́ть, что большинство́ люде́й не владе́ет ни одним иностра́нным языко́м.Wir dürfen nicht vergessen, dass die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache beherrschen.
- Никогда не забыва́й, кто ты!Vergiss nie, wer du bist!
- Когда я получа́ю от тебя письмо́, я забыва́ю обо всех пробле́мах.Wenn ich einen Brief von dir bekomme, vergesse ich alle Probleme.
- Ничего не забыва́й.Vergiss nichts!
- Повтори́, пожалуйста, ещё раз, что ты сейчас сказа́ла — только давай помедленнее. Не забыва́й, что я иностра́нка!Wiederhole bitte noch einmal, was du gerade gesagt hast – diesmal aber langsamer! Denke daran, dass ich Ausländerin bin!
- Не забу́дь свои́ де́ньги.Vergiss dein Geld nicht.
- Запиши́, пока не забы́л.Schreib’s auf, bevor du es vergisst!
- Я забы́л, что Том уме́ет чита́ть по-французски.Ich habe vergessen, dass Tom Französisch lesen kann.
- Я никогда не забу́ду того́, что ты для меня сде́лал.Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
- Она забы́ла ему написа́ть.Sie hat vergessen, ihm zu schreiben.
- Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нта.Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.
- Не забу́дь поспа́ть.Vergiss nicht zu schlafen!
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | забыва́л | забы́л |
| weiblich | забыва́ла | забы́ла |
| sächlich | забыва́ло | забы́ло |
| plural | забыва́ли | забы́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | забыва́ю |
| ты | забыва́ешь |
| он/она́/оно́ | забыва́ет |
| мы | забыва́ем |
| вы | забыва́ете |
| они́ | забыва́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду забыва́ть | забу́ду |
| ты | бу́дешь забыва́ть | забу́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет забыва́ть | забу́дет |
| мы | бу́дем забыва́ть | забу́дем |
| вы | бу́дете забыва́ть | забу́дете |
| они́ | бу́дут забыва́ть | забу́дут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | забыва́й! | забу́дь! |
| вы | забыва́йте! | забу́дьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | забыва́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | забыва́в забывавши | забы́в забывши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
забыва́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
забы́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















