забыва́тьзабы́ть
vergessen
этого я тебе никогда не забуду!
das werde ich dir nie vergessen!
Nutzungs-Info
забыва́ть: кого? что? о чём? о ком? сделать что?
забы́ть: кого? что? о чём? о ком? сделать что?
Beispiele
- Лю́ди скло́нны забыва́ть, что вода действительно замерза́ет при нуле́ гра́дусов.Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.
- Когда пьёшь во́ду, не забыва́й тех, кто вы́рыл коло́дец.Wenn du Wasser trinkst, dann denke auch an die, welche den Brunnen gegraben haben.
- Я, конечно, рад, но, пожалуйста, не забыва́й, что в пе́рвую о́чередь ты де́лаешь э́то всё для себя самого.Ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster Linie für dich selbst tust.
- Ста́рая коро́ва легко забыва́ет, что и она когда-то была́ телёнком.Eine alte Kuh leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist.
- Лю́ди ненави́дят тех, кто живёт, забывая о себе самом.Nur wer sich selbst aufgegeben hat, wird von anderen verachtet.
- Она забы́ла покорми́ть соба́ку.Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.
- Не забу́дь взять фотоаппара́т.Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen.
- Я забы́ла позвони́ть ему сего́дня.Ich habe vergessen ihn heute anzurufen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | забыва́л | забы́л |
| weiblich | забыва́ла | забы́ла |
| sächlich | забыва́ло | забы́ло |
| plural | забыва́ли | забы́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | забыва́ю |
| ты | забыва́ешь |
| он/она́/оно́ | забыва́ет |
| мы | забыва́ем |
| вы | забыва́ете |
| они́ | забыва́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду забыва́ть | забу́ду |
| ты | бу́дешь забыва́ть | забу́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет забыва́ть | забу́дет |
| мы | бу́дем забыва́ть | забу́дем |
| вы | бу́дете забыва́ть | забу́дете |
| они́ | бу́дут забыва́ть | забу́дут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | забыва́й! | забу́дь! |
| вы | забыва́йте! | забу́дьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | забыва́ющий | vergesslich | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | забыва́вший | забы́вший | der/die vergessende, der/die zu vergessen pflegte |
| Passiv Präsens | забыва́емый | vergessbar, der/die/das vergessen wird | |
| Passiv Vergangenheit | забы́тый | ||
| Adverbial Präsens | забыва́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | забыва́в забывавши | забы́в забывши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
забыва́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
забы́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















