заблуди́ться
weniger häufig #5904
- 1.
sich verirren, sich verlaufen
Мы заблуди́лись в лесу.
Wir haben uns im Wald verirrt.
Perfektiv; imperfektiv «блуждать» bzw. «плутать».
- 2.
auf Abwege geraten, vom rechten Weg abkommen
Он заблуди́лся в жи́зни и связа́лся с плохо́й компа́нией.
Er ist im Leben auf Abwege geraten und in schlechte Gesellschaft gekommen.
Übertragen.
Beispiele
Мы безнадёжно заблуди́лись.
Wir haben uns völlig verirrt.
Вы заблуди́лись.
Sie haben sich verirrt.
Мы заблуди́лись?
Haben wir uns verlaufen?
Я заблуди́лась.
Ich habe mich verirrt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заблужу́сь |
| ты | - | заблу́дишься |
| он/она́/оно́ | - | заблу́дится |
| мы | - | заблу́димся |
| вы | - | заблу́дитесь |
| они́ | - | заблу́дятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заблуди́сь |
| вы | заблуди́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заблуди́лся |
| weiblich | заблуди́лась |
| sächlich | заблуди́лось |
| plural | заблуди́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verirrt, verloren, vom Weg abgekommen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | заблуди́вшись заблудя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von блуди́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| блуди́ть | - | Unzucht treiben; ziellos umherirren |
| заблуди́ться | за- | sich verirren; auf Abwege geraten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
ichdieLivi hat Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
