OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

досы́та

selten #26715

Adverb

1.
richtig satt, bis zum Platzen voll, bis zur Sättigung
Мы нае́лись досы́та.
Wir haben uns richtig satt gegessen.
Fast immer mit Verben des Essens oder Fütterns.
2.
nach Herzenslust, zur Genüge, bis zum Überdruss
Подру́ги наговори́лись досы́та.
Die Freundinnen haben nach Herzenslust geplaudert.
Übertragen, mit Verben wie наговориться, наплакаться.

Beispiele

Гости досыта наелись пирогов.
Die Gäste aßen sich an den Piroggen richtig satt.
Мы наелись досыта на празднике.
Wir haben uns auf dem Fest richtig satt gegessen.
Дети досыта напились свежего молока.
Die Kinder tranken sich an frischer Milch satt.
Настряпавшая пельменей хозяйка накормила всю семью досыта.
Die Gastgeberin hatte so viele Teigtaschen gemacht, dass die ganze Familie satt wurde.

Verwandte Wörter

Siehe auch

доbis; bis; vor; bis; bis zu
сы́тыйsatt

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Worttyp, Betonung und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Genüge Herzenslust Platzen Sättigung bis nach richtig satt voll zum zur Überdruss