Platzen russisch

• ло́пнуть

  platzen, bersten

• тре́снуть

  bersten, platzen, springen

  schlagen, verdreschen, verprügeln

• расстро́иться

  nicht zustande kommen, scheitern, platzen

  sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

  in Verwirrung geraten

  in Unordnung geraten

• расстра́иваться

  nicht zustande kommen, scheitern, platzen

  sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

  in Verwirrung geraten

• ло́паться

  platzen, bersten

• срыв

  Abreißen, Abbruch, Ablösen

  Vereitelung, Verhinderung, Platzenlassen (Durchkreuzung, Hintertreibung, Nichterfüllung, Saubotierung, Sprengung, Torpedierung)

  Versagen, Absturz, Zusammenbruch

• разрыва́ться

  zerreissen, platzen, brechen

  hin- und hergerissen werden, zerissen sein

• потре́скаться

  platzen, bersten, splittern, Risse bekommen

• распира́ть

  auseinanderdrücken, auseinanderspreizen, auseinandertreiben

  platzen, schwellen, sich aufblähen

• досы́та

  richtig satt, bis zum Platzen voll

• растре́скаться

  platzen, bersten, Risse bekommen, springen, aufspringen, rissig werden

• тре́скаться

  platzen, bersten, splittern, Risse bekommen

• жи́литься

  nichts abgeben wollen, knausern, geizig sein, sparsam sein

  sich spritzen (Rauschgift), auf der Nadel sein

  sich aus Leibeskräften bemühen, vor Anstrengung fast platzen

• разла́мываться

  zerbrechen, auseinanderbrechen

  platzen (vor Schmerzen), starke Kopfschmerzen haben

• тре́скать

  bersten, platzen, springen

  futtern