досту́пный

ziemlich häufig #3753C2

1.
verfügbar, vorhanden
Э́та кни́га досту́пна в интерне́те.
Dieses Buch ist im Internet verfügbar.
von Waren, Informationen, Ressourcen, die man nutzen kann
2.
zugänglich, erreichbar
Вход в музе́й досту́пен для инвали́дов.
Der Museumseingang ist für Behinderte zugänglich.
von Orten, Personen, Möglichkeiten
3.
erschwinglich, preiswert
В э́том магази́не досту́пные цены́.
In diesem Geschäft sind die Preise erschwinglich.
von Preisen und Waren, die man sich leisten kann

Beispiele

Фома не досту́пен в да́нный моме́нт.
Foma ist momentan nicht verfügbar.
«Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, досту́пная исключи́тельно на Wii.
Metroid Prime 3: Corruption ist ein Videospiel von Nintendo, das ausschließlich für die Wii erhältlich ist.
Файл оказался незашифрованным и доступным всем.
Die Datei war unverschlüsselt und für alle zugänglich.
Спи́сок требуемого обору́дования досту́пен здесь.
Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.
Лекарства не до́лжны храни́ться в досту́пном для дете́й ме́сте.
Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Э́та кни́га также досту́пна на португа́льском.
Das Buch ist auch auf Portugiesisch erhältlich.
Если я вам ну́жен – я всегда досту́пен по моби́льнику.
Wenn Sie mich brauchen – ich bin über mein Mobiltelefon erreichbar.
Том был досту́пен.
Tom war verfügbar.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
досту́пн-
Nom.Nominative	-ый досту́пный	-ая досту́пная	-ое досту́пное	-ые досту́пные
Gen.Genitive	-ого досту́пного	-ой досту́пной	-ого досту́пного	-ых досту́пных
Dat.Dative	-ому досту́пному	-ой досту́пной	-ому досту́пному	-ым досту́пным
Acc.Accusative	-ый -ого досту́пный досту́пного	-ую досту́пную	-ое досту́пное	-ые -ых досту́пные досту́пных
Inst.Instrumental	-ым досту́пным	-ой -ою досту́пной досту́пною	-ым досту́пным	-ыми досту́пными
Prep.Prepositional	-ом досту́пном	-ой досту́пной	-ом досту́пном	-ых досту́пных

до́ступZugang; Zugriff; frei zugänglich
Nomenmännlich
досту́пноzugänglich
Adverb
досту́пныйverfügbar; zugänglich; erschwinglich
Adjektiv
досту́пностьZugänglichkeit; Verfügbarkeit; Erschwinglichkeit; Verständlichkeit; Umgänglichkeit
Nomenweiblich