досту́пный
- 1.
verfügbar, vorhanden
Э́та кни́га досту́пна в интерне́те.
Dieses Buch ist im Internet verfügbar.
von Waren, Informationen, Ressourcen, die man nutzen kann
- 2.
zugänglich, erreichbar
Вход в музе́й досту́пен для инвали́дов.
Der Museumseingang ist für Behinderte zugänglich.
von Orten, Personen, Möglichkeiten
- 3.
erschwinglich, preiswert
В э́том магази́не досту́пные цены́.
In diesem Geschäft sind die Preise erschwinglich.
von Preisen und Waren, die man sich leisten kann
Beispiele
Э́та кни́га также досту́пна на португа́льском.
Das Buch ist auch auf Portugiesisch erhältlich.
Данные, объединяемые программой, стали доступны всем.
Die Daten, die vom Programm zusammengeführt wurden, waren für alle zugänglich.
Спи́сок требуемого обору́дования досту́пен здесь.
Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.
Разблокированный счёт снова доступен клиенту.
Das entsperrte Konto ist für den Kunden wieder zugänglich.
Фотографии, выкладываемые в сеть, доступны всем.
Die ins Internet gestellten Fotos sind für alle zugänglich.
Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы.
Die Erfindung des Mobiltelefons fand in den siebziger Jahren statt, und in den achtziger und neunziger Jahren wurde es für alle zugänglich.
Deklination
| досту́пн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый досту́пный | -ая досту́пная | -ое досту́пное | -ые досту́пные |
| Gen.Genitive | -ого досту́пного | -ой досту́пной | -ого досту́пного | -ых досту́пных |
| Dat.Dative | -ому досту́пному | -ой досту́пной | -ому досту́пному | -ым досту́пным |
| Acc.Accusative | -ый -ого досту́пный досту́пного | -ую досту́пную | -ое досту́пное | -ые -ых досту́пные досту́пных |
| Inst.Instrumental | -ым досту́пным | -ой -ою досту́пной досту́пною | -ым досту́пным | -ыми досту́пными |
| Prep.Prepositional | -ом досту́пном | -ой досту́пной | -ом досту́пном | -ых досту́пных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | досту́пен |
|---|---|
| f | досту́пна |
| n | досту́пно |
| pl | досту́пны |
Wortfamilieдо́ступPRO
- до́ступZugang; Zugriff; frei zugänglich
- досту́пноzugänglich
- досту́пныйverfügbar; zugänglich; erschwinglich
- досту́пностьZugänglichkeit; Verfügbarkeit; Erschwinglichkeit; Verständlichkeit; Umgänglichkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
