досто́йный

Adjektiv

Adverb досто́йноziemlich häufig genutzt (#2554)C1

1.
würdig, wert, gebührend
2.
verdient, verdienstvoll, gerecht
достойная награда
eine verdiente Auszeichnung
3.
vertrauenswürdig
достойный доверия / достойный любви
vertrauenswürdig / liebenswert

Beispiele

Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции.
Damals hoffte ich, dass die ukrainischen Politiker es schaffen würden, einen ehrenhaften Ausweg aus der entstandenen Lage zu finden.
Слишком ли бедна́ наша страна́, чтобы обеспе́чить своему́ населе́нию досто́йную жизнь?
Ist unser Land zu arm, um denen, die es bevölkern, ein anständiges Leben bieten zu können?
Ру́сский язы́к достоин любви́ и при́стального изуче́ния.
Die russische Sprache ist es wert, geliebt und eingehend studiert zu werden.
Э́то досто́йная внима́ния тео́рия.
Das ist eine bemerkenswerte Theorie!
Можно указа́ть ещё челове́ка, досто́йного приглаше́ния.
Man kann auch eine weitere einzuladende Person angeben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
досто́йн-
Nom.Nominativ	-ый досто́йный	-ая досто́йная	-ое досто́йное	-ые досто́йные
Gen.Genitiv	-ого досто́йного	-ой досто́йной	-ого досто́йного	-ых досто́йных
Dat.Dativ	-ому досто́йному	-ой досто́йной	-ому досто́йному	-ым досто́йным
Akk.Akkusativ	-ый -ого досто́йный досто́йного	-ую досто́йную	-ое досто́йное	-ые -ых досто́йные досто́йных
Inst.Instrumental	-ым досто́йным	-ой -ою досто́йной досто́йною	-ым досто́йным	-ыми досто́йными
Präp.Präpositiv	-ом досто́йном	-ой досто́йной	-ом досто́йном	-ых досто́йных